Перевод текста песни Edi Beo Thu Hevene Quene - Shirley & Dolly Collins

Edi Beo Thu Hevene Quene (оригинал)

Edi beo thu, hevene quene
Folkes froure and engles blis
Moder unwemmed and maiden clene
Swich in world non other nis
On thee hit is wel eth sene
Of all wimmen thu havest thet pris;
Mi swete levedi, her mi bene
And reu of me yif thi wille is
Thu asteghe so the daiy rewe
The deleth from th deorke nicht;
Of thee sprong a leom newe
That al this world haveth ilight
Nis non maide of thine heowe
Swo fair, so schene, so rudi, swo bricht;
Swete levedi, of me thu reowe
And have merci of thin knicht
Spronge blostme of one rote
The Holi Gost thee reste upon;
Thet wes for monkunnes bote
And heore soule to alesen for on
Levedi milde, softe and swote
Ic crie thee merci, ic am thi mon
Bothe to honde and to fote
On alle wise that ic kon

(перевод)

Edi beo thu, hevene quene
Folkes frure и engles blis
Модер девственница и девственница
Swich в мире, кроме других nis
На тебя попал хорошо eth sene
Из всех женщин у тебя есть приз;
Моя милая леведи, ее милая бене
И reu меня yif эта воля
Четверг, так что ежедневный обзор
Удаление из th deorke nicht;
Из тебя произошёл leom newe
Что весь этот мир освещен
Nis не горничная твоего Heowe
Swo fair, so schene, so rudi, swo bricht;
Сладкий леведи, от меня
И есть милость тонкого knicht
Губка blostme одного механического
Холи Гост, на котором ты отдыхаешь;
Thet wes для монкуннеса bote
И поэтому душа для alesen для на
Levedi softe, softe и swote
Я плачу тебе милосердие, я ти мон
Как для honde, так и для fote
В любом случае, этот значок