Перевод текста песни Bonny Cuckoo - Shirley & Dolly Collins

Bonny Cuckoo (оригинал)

My bonny cuckoo, I tell thee true
That through the groves I’ll rove with you
I’ll rove with you until the next spring
And then my cuckoo shall sweetly sing
The ash and the hazel shall mourning say
O bonny cuckoo, don’t go away
Don’t go away, but tarry here
And sing for us throughout the year
Cuckoo, cuckoo, pray tarry here
And make the spring last all the year

Bonny Cuckoo (перевод)

Моя милая кукушка, говорю тебе правду
Что через рощи я буду бродить с тобой
Я буду бродить с тобой до следующей весны
И тогда моя кукушка будет сладко петь
Пепел и лещина скажут в трауре
О милая кукушка, не уходи
Не уходи, а побудь здесь
И пой для нас в течение всего года
Кукушка, кукушка, побудь здесь
И пусть весна длится весь год