Перевод текста песни Someday - Ships Have Sailed

Someday (оригинал)

Feel the wind
On your skin as all the branches rattle
Thinking that it’s one big battle
Life feels like a sin
Gazing in
Through a lifetime of conflicted chatter
Heart and soul all bruised and battered
Where can you begin?
And do we really run in parallel?
Because it feels like I’m living someone else’s life
And I think I’ve forgiven those who caused me strife
And I know someday we’ll be gone
But someday might be long
And she sits
In a spot that faces out the window
Face is hidden in a shadow
Fingers on her wrist
Don’t resist
As the clock ticks out the moments slowly
Knowing you are less than holy
Hidden in the mist
And if the hands could just reverse
Could you pull through and break the curse?
Because it feels like I’m living someone else’s life
And I think I’ve forgiven those who caused me strife
And I know someday we’ll be gone
But someday might be long
Feel the wind
On your skin as all the branches rattle
Thinking that it’s one big battle
Where do you begin?
Do we really run in parallel?
Because it feels like I’m living someone else’s life
And I think I’ve forgiven those who caused me strife
And I know someday we’ll be gone
But someday might be long
But someday might be long
But someday might be long

Когда-нибудь (перевод)

Почувствуй ветер
На твоей коже, когда все ветки гремят
Думая, что это одна большая битва
Жизнь кажется грехом
Глядя в
На протяжении всей жизни противоречивой болтовни
Сердце и душа все в синяках и побоях
С чего начать?
И действительно ли мы работаем параллельно?
Потому что мне кажется, что я живу чужой жизнью
И я думаю, что простил тех, кто причинил мне раздор
И я знаю, что когда-нибудь мы уйдем
Но когда-нибудь может быть долго
И она сидит
В месте, которое обращено к окну
Лицо скрыто в тени
Пальцы на ее запястье
Не сопротивляйся
Пока часы медленно отсчитывают моменты
Зная, что ты меньше, чем святой
Скрытый в тумане
И если бы руки могли просто повернуться
Сможете ли вы вырваться и разрушить проклятие?
Потому что мне кажется, что я живу чужой жизнью
И я думаю, что простил тех, кто причинил мне раздор
И я знаю, что когда-нибудь мы уйдем
Но когда-нибудь может быть долго
Почувствуй ветер
На твоей коже, когда все ветки гремят
Думая, что это одна большая битва
С чего начать?
Мы действительно работаем параллельно?
Потому что мне кажется, что я живу чужой жизнью
И я думаю, что простил тех, кто причинил мне раздор
И я знаю, что когда-нибудь мы уйдем
Но когда-нибудь может быть долго
Но когда-нибудь может быть долго
Но когда-нибудь может быть долго