Перевод текста песни Insomnia - Ships Have Sailed

Insomnia (оригинал)

When you’re stuck just drifting in between
Empty thoughts and troubled dreams
And our lives full with complexities
So you’re left suspended next to sleep
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave, behind
As you toe the line you think you see
Fragments of your destiny
And it feels like purgatory
And you’re balanced in between
Behind us lives we’ve broken the masses they have spoken: it’s on our hands
No matter how you try to better yourself, it’s tearing up your heart,
tearing you apart…
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave…
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave…
When you’re stuck just drifting in between
Empty thoughts and troubled dreams
And our lives full with complexities
So you’re left suspended next to sleep

Бессонница (перевод)

Когда вы застряли, просто дрейфуя между
Пустые мысли и беспокойные мечты
И наша жизнь полна сложностей
Таким образом, вы остаетесь в подвешенном состоянии рядом со сном
И должно быть легче обрести неуловимый душевный покой
Но когда мы закрываем глаза, сколько мы можем оставить позади
Когда вы идете по линии, вы думаете, что видите
Фрагменты вашей судьбы
И это похоже на чистилище
И вы балансируете между
За нашими жизнями мы сломали массы, о которых они говорили: это в наших руках
Как бы ты ни пытался улучшить себя, это разрывает твое сердце,
разрывает тебя на части…
И должно быть легче обрести неуловимый душевный покой
Но когда мы закрываем глаза, сколько мы можем оставить…
И должно быть легче обрести неуловимый душевный покой
Но когда мы закрываем глаза, сколько мы можем оставить…
Когда вы застряли, просто дрейфуя между
Пустые мысли и беспокойные мечты
И наша жизнь полна сложностей
Таким образом, вы остаетесь в подвешенном состоянии рядом со сном