Перевод текста песни Let's Just Dance - Ships Have Sailed

Let's Just Dance (оригинал)

You know your limits and when to call it quits
But I’m a sucker for the things that I think I could have missed
I love to stay up, make up conversations with the stars
See the glow on the horizon as we kiss away the dark
So why would we close our eyes?
Let’s just dance, let’s just dance all night
(Come on, come on, come on, come on, let me steal your heart away)
Let’s just dance, let’s just dance all night
(Come on, come on, come on, come on, let me steal your heart away)
When you chase the stars, you’ll never know
Will it lift you high or swing you low?
Cheek-to-cheek, we’re toe-to-toe
I’m never gonna let you go
Let’s just dance, let’s just dance all night
We fit together, although it’s kinda strange
We’re like random puzzle pieces somehow perfectly arranged
It’s amazing, baby, that our differences align
And we make each other better when we’re seeing eye to eye
In the moment we’re so sublime
Let’s just dance, let’s just dance all night
(Come on, come on, come on, come on, let me steal your heart away)
Let’s just dance, let’s just dance all night
(Come on, come on, come on, come on, let me steal your heart away)
When you chase the stars, you’ll never know
Will it lift you high or swing you low?
Cheek-to-cheek, we’re toe-to-toe
I’m never gonna let you go
Let’s just dance, let’s just dance all night
Don’t ever let me down, don’t let me hit the ground
No, don’t let me down, I don’t ever wanna touch the ground
(Touch the ground, touch the ground, don’t let me hit the ground)
So let’s just dance, dance all night
Let’s just dance, let’s just dance all night
When you chase the stars, you’ll never know
Will it lift you high or swing you low?
Cheek-to-cheek, we’re toe-to-toe
Never gonna let you go
Let’s just dance, let’s just dance all night
(Come on, come on, come on, come on, let me steal your heart away)
Chasing stars is all I know
But you make me feel invincible
Cheek-to-cheek, we’re toe-to-toe
So don’t let go
And let’s dance, let’s just dance all night

Давай Просто Потанцуем (перевод)

Вы знаете свои пределы и знаете, когда прекратить
Но я люблю то, что, как мне кажется, я мог пропустить
Я люблю не ложиться спать, придумывать разговоры со звездами
Посмотрите на сияние на горизонте, когда мы целуем темноту
Так зачем нам закрывать глаза?
Давай просто танцевать, давай просто танцевать всю ночь
(Давай, давай, давай, давай, позволь мне украсть твое сердце)
Давай просто танцевать, давай просто танцевать всю ночь
(Давай, давай, давай, давай, позволь мне украсть твое сердце)
Когда вы будете гоняться за звездами, вы никогда не узнаете
Поднимет ли это вас высоко или опустит вниз?
Щека к щеке, мы лицом к лицу
Я никогда не отпущу тебя
Давай просто танцевать, давай просто танцевать всю ночь
Мы подходим друг другу, хотя это немного странно
Мы как случайные кусочки головоломки, как-то идеально сложенные
Удивительно, детка, что наши различия сходятся
И мы делаем друг друга лучше, когда сходимся во взглядах
В данный момент мы такие возвышенные
Давай просто танцевать, давай просто танцевать всю ночь
(Давай, давай, давай, давай, позволь мне украсть твое сердце)
Давай просто танцевать, давай просто танцевать всю ночь
(Давай, давай, давай, давай, позволь мне украсть твое сердце)
Когда вы будете гоняться за звездами, вы никогда не узнаете
Поднимет ли это вас высоко или опустит вниз?
Щека к щеке, мы лицом к лицу
Я никогда не отпущу тебя
Давай просто танцевать, давай просто танцевать всю ночь
Никогда не подводи меня, не дай мне упасть на землю
Нет, не подведи меня, я никогда не хочу касаться земли
(Прикоснись к земле, коснись земли, не дай мне удариться о землю)
Так что давай просто танцевать, танцевать всю ночь
Давай просто танцевать, давай просто танцевать всю ночь
Когда вы будете гоняться за звездами, вы никогда не узнаете
Поднимет ли это вас высоко или опустит вниз?
Щека к щеке, мы лицом к лицу
Никогда не позволю тебе уйти
Давай просто танцевать, давай просто танцевать всю ночь
(Давай, давай, давай, давай, позволь мне украсть твое сердце)
Погоня за звездами - это все, что я знаю
Но ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым
Щека к щеке, мы лицом к лицу
Так что не отпускай
И давай танцевать, давай просто танцевать всю ночь