Перевод текста песни Low - Ships Have Sailed

Low (оригинал)

Livin' like there’s no tomorrow
I had a dream and then I chased it
But if I could I’d do it over
For all the sweetness that I’ve tasted
But sometimes livin' don’t come easy
It’s like you’re walking underwater
One day you’re feeling like you’re close to the top, yeah…
And then you wake up at the bottom
So pick me up I’m feeling low (oh)
I’m so afraid of letting go
So pick me up again I’m feeling so low
I’m just trying to live my life with no regret
Trying to get to the top but I’m not there yet
So baby can you pick me up again?
Meet me at the stroke of midnight?
Let’s find a fantasy and fake it…
So we’ll remember all the good and the bad times
A memory is never wasted…
So pick me up I’m feeling low (oh)
I’m so afraid of letting go
So pick me up again I’m feeling so low
I’m just trying to live my life with no regret
Trying to get to the top but I’m not there yet
So baby can you pick me up again?

Низкий (перевод)

Живу так, как будто завтра не наступит
У меня была мечта, а потом я преследовал ее
Но если бы я мог, я бы сделал это снова
За всю сладость, которую я пробовал
Но иногда жить нелегко
Как будто ты идешь под водой
Однажды ты почувствуешь, что ты близок к вершине, да…
А потом ты просыпаешься на дне
Так что забери меня, я чувствую себя подавленным (о)
Я так боюсь отпустить
Так что подними меня снова, я чувствую себя так плохо
Я просто пытаюсь жить своей жизнью без сожалений
Пытаюсь добраться до вершины, но я еще не там
Итак, детка, ты можешь снова забрать меня?
Встретимся в полночь?
Давайте найдем фантазию и подделаем ее…
Так что мы будем помнить все хорошие и плохие времена
Память никогда не пропадает даром…
Так что забери меня, я чувствую себя подавленным (о)
Я так боюсь отпустить
Так что подними меня снова, я чувствую себя так плохо
Я просто пытаюсь жить своей жизнью без сожалений
Пытаюсь добраться до вершины, но я еще не там
Итак, детка, ты можешь снова забрать меня?