Перевод текста песни Bring You Down - Ships Have Sailed

Bring You Down (оригинал)

Don’t you let me bring you down again, demons in me twisting 'round again
Find myself in this old town again, baby don’t you let me bring you down again
Build me up just to break me down, and it’s rising up inside like a poison
It takes the world to bring me around, and I can see it in your eyes
Don’t you let me bring you down again, demons in me twisting 'round again
Find myself in this old town again, baby don’t you let me bring you down again
Bit by bit she’s wearing down, frustration in her eyes like a fever
I don’t know why she keeps me around, I see desire behind her eyes,
and I won’t apologize
'Cause if you stay with me, you may never be so free
It’s like running every day, knee deep in a troubled sea
You could fly so high, and you should never apologize to me
Don’t you let me bring you down again, demons in me twisting 'round again
Find myself in this old town again, baby don’t you let me bring you down…
Baby don’t you let me bring you down again

Сбить Тебя С Ног (перевод)

Разве ты не позволишь мне снова сломить тебя, демоны во мне снова крутятся
Я снова нахожусь в этом старом городе, детка, ты не позволишь мне снова сбить тебя
Постройте меня, чтобы сломать меня, и это поднимается внутри, как яд
Мне нужен мир, чтобы привести меня в чувство, и я вижу это в твоих глазах
Разве ты не позволишь мне снова сломить тебя, демоны во мне снова крутятся
Я снова нахожусь в этом старом городе, детка, ты не позволишь мне снова сбить тебя
Постепенно она изнашивается, разочарование в ее глазах похоже на лихорадку
Я не знаю, почему она держит меня рядом, я вижу желание в ее глазах,
и я не буду извиняться
Потому что, если ты останешься со мной, ты никогда не будешь так свободна
Это как бегать каждый день по колено в неспокойном море
Вы могли бы летать так высоко, и вы никогда не должны извиняться передо мной
Разве ты не позволишь мне снова сломить тебя, демоны во мне снова крутятся
Я снова нахожусь в этом старом городе, детка, не позволяй мне тебя сбить ...
Детка, ты не позволишь мне снова сломить тебя