Перевод текста песни Rule the World - Shihad

Rule the World (оригинал)

You rise in the morning, a machine
But something is missing you will see
Hello, hello is anyone home?
We’re in this together.
All alone
Get up.
Get up.
You’re getting it wrong
You won’t tell the difference 'til it’s gone
And you got nowhere to go
And you got nowhere to go
You just follow where it flows
Don’t it break you up
Can’t feel your empty heart
Everything you are
You tear your world apart
You look through the window just too see
They cut down the forest for a tree
Hello?
Hello?
Is anyone home?
We’re in this together all alone
Get up.
Get up.
You're getting it wrong
You won’t tell the difference 'til it’s gone
And you got nowhere to go
And you got nowhere to go
You just follow where it flows
Don’t it break you up
Can’t feel your empty heart
Everything you are
Everything you are
Don’t it break you up
You’ll never have enough
Everything you are
You tear your world apart
I know you want to rule the world
But as it goes you can’t buy love
Why’s it such a mystery
If I can’t see you, you can’t see me
And you got nowhere to go
And you got nowhere to go
You just follow where it flows
Don’t it break you up
Can’t feel your empty heart
Everything you are
Everything you are
Don’t it break you up
You’ll never have enough
Everything you are
You tear your world apart
Tear your world apart (x3)

Rule the World (перевод)

Ты встаешь утром, машина
Но чего-то не хватает, вы увидите
Привет, привет, кто-нибудь дома?
Мы в этом вместе.
В полном одиночестве
Вставать.
Вставать.
Вы ошибаетесь
Вы не заметите разницы, пока она не исчезнет
И тебе некуда идти
И тебе некуда идти
Вы просто следуете туда, куда он течет
Не сломай тебя
Не чувствую твоего пустого сердца
Все, что вы
Вы разрываете свой мир на части
Вы смотрите в окно просто слишком видите
Они рубят лес ради дерева
Привет?
Привет?
Кто-нибудь есть дома?
Мы в этом вместе в полном одиночестве
Вставать.
Вставать.
Вы ошибаетесь
Вы не заметите разницы, пока она не исчезнет
И тебе некуда идти
И тебе некуда идти
Вы просто следуете туда, куда он течет
Не сломай тебя
Не чувствую твоего пустого сердца
Все, что вы
Все, что вы
Не сломай тебя
Тебе никогда не будет достаточно
Все, что вы
Вы разрываете свой мир на части
Я знаю, ты хочешь править миром
Но пока вы не можете купить любовь
Почему это такая загадка
Если я не вижу тебя, ты не видишь меня
И тебе некуда идти
И тебе некуда идти
Вы просто следуете туда, куда он течет
Не сломай тебя
Не чувствую твоего пустого сердца
Все, что вы
Все, что вы
Не сломай тебя
Тебе никогда не будет достаточно
Все, что вы
Вы разрываете свой мир на части
Разорвите свой мир на части (x3)