Перевод текста песни Model Citizen - Shihad

Model Citizen (оригинал)

Get together quick as you can
Shaking off the blood on your hands
Gold and oil and gasoline
We need to fuel this new machine
We will do whatever it takes
As long as you can stay in your place
Valium and Ritalin
To make a model citizen
Time to write yourself a reward
We don’t even know what it’s for
The bankers all got rich again
Our value is diminishing
A chance to be the better man
But no one is surrendering
Talk until your face turns blue
You promise me, I promise you
Talk until your face turns blue
You promise me, I promise you
We want an answer
We want an answer
We want an end
To this terminal cancer

Образцовый гражданин (перевод)

Соберитесь как можно быстрее
Стряхивая кровь с рук
Золото и нефть и бензин
Нам нужно заправить эту новую машину
Мы сделаем все, что потребуется
Пока вы можете оставаться на своем месте
Валиум и риталин
Сделать образцовым гражданином
Время написать себе награду
Мы даже не знаем, для чего это
Банкиры снова разбогатели
Наша ценность уменьшается
Шанс стать лучше
Но никто не сдается
Говорите, пока ваше лицо не станет синим
Ты обещаешь мне, я обещаю тебе
Говорите, пока ваше лицо не станет синим
Ты обещаешь мне, я обещаю тебе
Нам нужен ответ
Нам нужен ответ
Мы хотим положить конец
К этому неизлечимому раку