Перевод текста песни Get Up - Shihad

Get Up (оригинал)

When your world gets a little too crazy for ya
You’re so paralyzed can’t seem to find your strength
When you’re wondering if there’s any hope for ya
Let me tell you about how things can change
Love will reach down and give life to your weary soul
Before you know
Chorus:
Get up, take your sadness
Get up, all this madness
Get up, move on past it
Just get up, just get on up
Get up, take your worries
Get up, spinning blurry
Get up, you better hurry
Just get on up
Every moment is a chance for ya
Your opportunity to find a place
In the presence, and in the freedom
And in the power of this wonderful grace
Love will reach down and give life to your weary soul
Before you know
(Chorus)
Get up, everybody hit the floor
Get up, everybody move your soul
Get up, I don’t know what you’re waiting for
Woooow, C’mon
Get up, you don’t have to hurt no more
Get up, pick up all yourself and go
Get up, just let the music take control
Just get on up, just get up, get up
Theres no spirit too broken apart
No too hardened, unchangeable heart
Love can reach you wherever you are
And lift you higher, and higher, and higher, and higher
(Chorus)
(bis)
Get up, everybody hit the floor
Get up, everybody move your soul
Get up, I don’t know what you’re waiting for
Woooow, just get up, get up
Get up

Get Up (перевод)

Когда твой мир становится для тебя слишком сумасшедшим
Вы так парализованы, что не можете найти в себе силы
Когда тебе интересно, есть ли для тебя надежда
Позвольте мне рассказать вам о том, как все может измениться
Любовь снизойдет и даст жизнь твоей усталой душе.
Прежде чем ты узнаешь
Припев:
Вставай, забери свою печаль
Вставай, все это безумие
Вставай, пройди мимо
Просто вставай, просто вставай
Вставай, возьми свои заботы
Вставай, кружась размыто
Вставай, тебе лучше поторопиться
Просто вставай
Каждый момент - это шанс для тебя.
Ваша возможность найти место
В присутствии и на свободе
И в силе чудесной благодати
Любовь снизойдет и даст жизнь твоей усталой душе.
Прежде чем ты узнаешь
(Хор)
Вставай, все упали на пол
Вставай, все двигают своей душой
Вставай, я не знаю, чего ты ждешь
Ууууу, давай
Вставай, тебе больше не нужно болеть
Вставай, собирай все сам и иди
Вставай, просто позволь музыке взять под контроль
Просто вставай, просто вставай, вставай
Нет слишком разбитого духа
Не слишком ожесточенное, неизменное сердце
Любовь может достичь вас, где бы вы ни находились
И поднимать тебя выше, и выше, и выше, и выше
(Хор)
(бис)
Вставай, все упали на пол
Вставай, все двигают своей душой
Вставай, я не знаю, чего ты ждешь
Woooow, просто вставай, вставай
Вставать