Перевод текста песни The Bible and the Gun - Shihad

The Bible and the Gun (оригинал)

Pray to your lonely gods
There’s so many left to choose from
They all can’t be wrong
Should take
You should take a breath
Because in the end your just the same as all the rest
And you’re caught between the bible and the gun
When everybody claims their god’s the one
One, The one, The one
One, The one
Break what is in your way
Nothing stands between us
Or nothing will remain
And you’re caught between the bible and the gun
When everybody claims their god’s the one
One, The one, The one
One, The one
What you feel is only real if it’s written in your heart
The word’s designed to keep us apart
When everybody claims their god’s the one
One, The one, The one
One, The one
The One,
One, The one, The one

(перевод)

Молитесь своим одиноким богам
Так много осталось на выбор
Они все не могут ошибаться
Должен взять
Вы должны сделать вдох
Потому что, в конце концов, ты такой же, как и все остальные
И ты застрял между библией и пистолетом
Когда все утверждают, что их бог единственный
Один, Тот, Тот
Один, Тот
Сломай то, что стоит на твоем пути
Ничто не стоит между нами
Или ничего не останется
И ты застрял между библией и пистолетом
Когда все утверждают, что их бог единственный
Один, Тот, Тот
Один, Тот
То, что вы чувствуете, реально, только если это написано в вашем сердце
Слово создано, чтобы разлучить нас
Когда все утверждают, что их бог единственный
Один, Тот, Тот
Один, Тот
Тот самый,
Один, Тот, Тот