Перевод текста песни Pig Bop - Shihad

Pig Bop (оригинал)

Ain’t ashamed to cry
Sometimes it feels just good enough
To feel something
Ain’t afraid to try
Well I fail as good as anybody else
Lost interest in politics
When they talk it bores me to the brain
So this is modern living?
The more the choice
The more things stay the same
But, when it comes to you
I must admit I’m at a lost
I’m so confused
And when it comes to you
I don’t know how you do what you do
But I like it
Offer up the fantastic
I’m sick from all this plastic glamour
Become a social spastic
No need to walk through your front door no more
Market youth their uniform
If it’s so wicked why don’t you wear it too
I’m a mass media casualty
From taking advice
from people that don’t have a clue
Sometimes it feels just good enough
to feel something
You make me feel good enough to scream

Pig Bop (перевод)

Не стыдно плакать
Иногда это кажется достаточно хорошим
Почувствовать что-то
Не боюсь попробовать
Ну, я терплю неудачу так же хорошо, как и все остальные
Потерял интерес к политике
Когда они говорят, это утомляет меня до мозга костей
Так это современная жизнь?
Чем больше выбор
Чем больше вещей остается прежним
Но когда дело доходит до вас
Должен признаться, я в растерянности
Я весьма озадачен
И когда дело доходит до вас
Я не знаю, как ты делаешь то, что делаешь
Но мне нравится это
Предложите фантастическое
Меня тошнит от всего этого пластикового гламура
Станьте социальным спазмом
Больше не нужно проходить через входную дверь
Рынок молодежи их униформа
Если это так безнравственно, почему бы тебе тоже не надеть это?
Я жертва СМИ
От совета
от людей, которые понятия не имеют
Иногда это кажется достаточно хорошим
чувствовать что-то
Ты заставляешь меня чувствовать себя достаточно хорошо, чтобы кричать