Перевод текста песни Nothing - Shihad

Nothing (оригинал)

Been searching for a reason
To make us change
(We say you’re an actor)
Cos you’ve got the whole world listening
But you’ve got nothing to say
And as we gathered in the ashes
I said fire 'em up boys and let 'em go
They’re making music for the masses
Sliced up real thin for the radio
(We say you’re an actor)
All that you took for granted
Has been replaced
(Replaced by an actor)
Now that your left with nothing
But more of the same
And as we gathered in the ashes
I said fire 'em up boys and let 'em go
They’re making music for the masses
Sliced up real thin for the radio
Who do you think you are
Who do you think you are
Who do you think you are
We’ll be climbing your way
We’ll be climbing all the way
So who do you think you are
(Who do you think you are)
Who do you think you are
(Who do you think you are)
Who do you think you are
(Who do you think you are)
And as we gathered in the ashes
I said fire 'em up boys and let 'em go
They’re making music for the masses
Sliced up real thin for the radio
You all sound the same
(We say you’re an actor)
With nothing to say

Ничего (перевод)

искал причину
Чтобы заставить нас измениться
(Мы говорим, что вы актер)
Потому что тебя слушает весь мир
Но тебе нечего сказать
И когда мы собрались в пепле
Я сказал, увольте их, мальчики, и отпустите
Они делают музыку для масс
Нарезанный очень тонкий для радио
(Мы говорим, что вы актер)
Все, что вы приняли как должное
Был заменен
(Заменено актером)
Теперь, когда ты остался ни с чем
Но больше того же
И когда мы собрались в пепле
Я сказал, увольте их, мальчики, и отпустите
Они делают музыку для масс
Нарезанный очень тонкий для радио
Кто ты, по-твоему, такой
Кто ты, по-твоему, такой
Кто ты, по-твоему, такой
Мы будем подниматься по твоему пути
Мы будем подниматься до конца
Итак, кто вы думаете, что вы
(Кто ты, по-твоему, такой)
Кто ты, по-твоему, такой
(Кто ты, по-твоему, такой)
Кто ты, по-твоему, такой
(Кто ты, по-твоему, такой)
И когда мы собрались в пепле
Я сказал, увольте их, мальчики, и отпустите
Они делают музыку для масс
Нарезанный очень тонкий для радио
Вы все звучите одинаково
(Мы говорим, что вы актер)
Нечего сказать