Перевод текста песни Think You're So Free - Shihad

Think You're So Free (оригинал)

I walked for miles
So I could be
I climbed a mountain
Just so I could see
I searched for courage
I searched for proof
Looked for a leader
Who’d stand and speak the truth
But there was none
And we still think we’re so free
I lit a fire to watch it burn
Went on vacation never to return
It’s not the way I wanted it to be
I was afraid for my own privacy
There was none
And we still think we’re so free
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
I want a car
A steady job
An endless line of people I can rob
Ain’t that the way that it’s supposed to be?
There’s less for them
That means so much more for me too
There was none
And we still think we’re so free
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
GCSB
I walked for miles
So I could be
I climbed a mountain
Just so I could see
I searched for courage
I searched for proof
Look for a leader
Who’d stand and speak the truth
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?
When do you think we’ll wake up?

Думаешь, Ты Так Свободен? (перевод)

Я прошел много миль
Так что я мог бы быть
я взобрался на гору
Просто чтобы я мог видеть
Я искал мужества
Я искал доказательства
Искали лидера
Кто будет стоять и говорить правду
Но не было никого
И мы все еще думаем, что мы такие свободные
Я зажег огонь, чтобы посмотреть, как он горит
Уехал в отпуск, чтобы никогда не вернуться
Это не так, как я хотел, чтобы это было
Я боялся за свою личную жизнь
Не было ни одного
И мы все еще думаем, что мы такие свободные
Как вы думаете, когда мы проснемся?
Как вы думаете, когда мы проснемся?
Как вы думаете, когда мы проснемся?
Как вы думаете, когда мы проснемся?
я хочу машину
Постоянная работа
Бесконечная очередь людей, которых я могу ограбить
Разве это не так, как должно быть?
Для них меньше
Это значит для меня гораздо больше
Не было ни одного
И мы все еще думаем, что мы такие свободные
Как вы думаете, когда мы проснемся?
Как вы думаете, когда мы проснемся?
Как вы думаете, когда мы проснемся?
Как вы думаете, когда мы проснемся?
GCSB
Я прошел много миль
Так что я мог бы быть
я взобрался на гору
Просто чтобы я мог видеть
Я искал мужества
Я искал доказательства
Ищите лидера
Кто будет стоять и говорить правду
Как вы думаете, когда мы проснемся?
Как вы думаете, когда мы проснемся?
Как вы думаете, когда мы проснемся?
Как вы думаете, когда мы проснемся?