Перевод текста песни It's A Go - Shihad

It's A Go (оригинал)

No time like the first time
Guess it’s a go Bite down
Before it all goes up in smoke
When you don’t know
How it’s gonna feel
When it finally hits all too real
Theres no time like the first time
That’s no Joke
Don’t want to talk about it No need to think about it Just step up to the edge
Then move on Because you get nowhere
With that caution flashing in your head
Toss and turn
It got you wrapped up safely in bed
If you dont know how its gonna feel
You got a life with truth thats concealed
Take a dive into the unknown
See who floats

It's A Go (перевод)

Никогда не бывает так, как в первый раз
Угадайте, что нужно укусить
Пока все не превратилось в дым
Когда вы не знаете
Как это будет чувствовать
Когда это, наконец, становится слишком реальным
Нет такого времени, как в первый раз
Это не шутка
Не хочу об этом говорить Не нужно об этом думать Просто подойдите к краю
Тогда двигайся дальше, потому что ты никуда не денешься
С этой осторожностью, мигающей в вашей голове
Бросать и поворачивать
Это заставило вас безопасно завернуть в постель
Если вы не знаете, как это будет чувствовать
У вас есть жизнь с правдой, которая скрыта
Погрузитесь в неизвестность
Смотрите, кто плавает