Перевод текста песни Ignite - Shihad

Ignite (оригинал)

This was you and me, a memory
What better place to start
Somewhere in between the final scene
We’ve fallen so far
And you can’t go fixing everything without a heart
You can run and hide but you can’t stay where you are
So hold on, you will meet your soul tonight
'Cause nothing else can help you set it right
With no one to hold your feet up to the fire
You’re left waiting for the moment to ignite
Life’s bigger now, brighter now
The past is dead and done
You would work it out
But don’t know how to tell anyone
Yeah you hope and plead
Your questions screaming at the dark
Just waiting for the answer
Waiting for the answer
So hold on, you will meet your soul tonight
'Cause nothing else can help you set it right
With no one to hold your feet up to the fire
You’re left waiting for the moment
Waiting for the moment
You’re left waiting for the moment to arrive
Everyone’s in love with you
And everybody cares
If every word you say is true is anybody’s guess
Everyone’s in love with you
And everybody stares
And after all they’ve done for you there’s still nobody there
Everyone’s in love with you
And everybody cares
If every word you say is true is anybody’s guess
Everyone’s in love with you
And everybody stares
And after all they’ve done for you there’s still nobody there
So hold on you will meet your soul tonight
'Cause nothing else can help you set it right
With no one to hold your feet up to the fire
You’re left waiting for the moment to ignite
So hold on you will meet your soul tonight
'Cause nothing else can help you set it right
With no one to hold your feet up to the fire
You’re left waiting for the moment
Waiting for the moment
You’re left waiting for the moment to ignite

Поджигать (перевод)

Это были ты и я, память
С чего лучше начать
Где-то между финальной сценой
Мы упали до сих пор
И ты не можешь все исправить без сердца
Вы можете бежать и прятаться, но вы не можете оставаться на месте
Так что держись, сегодня вечером ты встретишь свою душу
Потому что ничто другое не поможет вам исправить это
Никто не поднимет ноги к огню
Вы остались ждать момента, чтобы зажечь
Теперь жизнь больше, ярче
Прошлое мертво
Вы бы это решили
Но не знаю, как сказать кому-нибудь
Да, ты надеешься и умоляешь
Ваши вопросы кричат ​​в темноте
Просто жду ответа
Ждем ответ
Так что держись, сегодня вечером ты встретишь свою душу
Потому что ничто другое не поможет вам исправить это
Никто не поднимет ноги к огню
Вы остались ждать момента
В ожидании момента
Вам остается ждать момента, чтобы наступить
Все влюблены в тебя
И все заботятся
Если каждое слово, которое вы говорите, правда, никто не может догадаться
Все влюблены в тебя
И все смотрят
И после всего, что они сделали для тебя, там по-прежнему никого нет.
Все влюблены в тебя
И все заботятся
Если каждое слово, которое вы говорите, правда, никто не может догадаться
Все влюблены в тебя
И все смотрят
И после всего, что они сделали для тебя, там по-прежнему никого нет.
Так что держись, ты встретишь свою душу сегодня вечером
Потому что ничто другое не поможет вам исправить это
Никто не поднимет ноги к огню
Вы остались ждать момента, чтобы зажечь
Так что держись, ты встретишь свою душу сегодня вечером
Потому что ничто другое не поможет вам исправить это
Никто не поднимет ноги к огню
Вы остались ждать момента
В ожидании момента
Вы остались ждать момента, чтобы зажечь