Перевод текста песни Hate Boys - Shihad

Hate Boys (оригинал)

«What have we here then?
That girls got shorter hair than her boyfriend
What is it with the kids these days?»
And the way his head goes straight into his back
It almost gave me a heart attack
I could tell he was an animal
So lets hear it from the salt of the earth
I guess your narrow sight
Has seen you right since birth
C’mon, Raise your glass, Lets have some noise
Release your hate boys
Oh, work is over, it’s time to cut loose
The nights alive, The nights alive
Time to pay your dues to your misplaced frustrations
Got a rant from a prat
Sitting there chewing his fat
He made it clear I wasn’t his mate
Didn’t concern me at all
The nights alive, The nights alive
The nights alive, Yeah right
I can’t believe the bother your giving me
What have we here then
Some red-neck pissing his hard earned money
Down his throat
Just to let off some steam
built up from a hard weeks work
Like the weekend and the weekend before
With an excuse to shout out to the world
Just what a bigot he is

(перевод)

«Что мы имеем здесь тогда?
У этой девушки волосы короче, чем у ее парня
Что с детьми сейчас?»
И то, как его голова идет прямо в спину
У меня чуть не случился сердечный приступ
Я мог бы сказать, что он был животным
Итак, давайте послушаем это от соли земли
Я думаю, ваш узкий взгляд
Видел тебя с самого рождения
Давай, подними свой бокал, давай пошумим
Отпустите свою ненависть, мальчики
О, работа окончена, пора отрываться
Ночи живы, Ночи живы
Время отдать должное своим неуместным разочарованиям
Получил напыщенную речь от придурка
Сидя там, жуя свой жир
Он ясно дал понять, что я не его подруга
Меня вообще не касалось
Ночи живы, Ночи живы
Живые ночи, да, верно
Я не могу поверить, что ты беспокоишь меня
Что у нас здесь тогда
Какой-то красношеий писает на свои с трудом заработанные деньги
В горло
Просто чтобы выпустить пар
созданный в результате тяжелой недели работы
Как выходные и выходные до
С предлогом кричать на весь мир
Какой же он фанатик