Перевод текста песни Eliza - Shihad

Eliza (оригинал)

She’s a tragedy, she’s lost at sea
And we have to let her go
And so begins her search within
And mysteries to be solved
She don’t care, says she’s so over this place
And she’s unaware, she want out of the rat race
Eliza says she’s part of a new world
One that makes her feel like a new girl, new girl…
Eliza’s leaving now
And she’s so in love with her new crowd
Can’t forget her
And though she can’t see what it is to be
She can feel it taking hold
Through innocence and accidents
That cannot be resolved
Eliza says she’s part of a new world
One that makes her feel like a new girl, new girl…
Eliza’s leaving now
And she’s so in love with her new crowd
Can’t forget her
Eliza’s peaking now
Better leave her alone until she gets down
And remembers
Her life’s a river, rolling to the sea
Starting out a mystery
It’s funny how we let it slip away
Slip away
Eliza’s leaving now
And she’s so in love with her new crowd
Can’t forget her
Eliza’s peaking now
Better leave her alone until she gets down
And remembers
She don’t care, says she’s so over this place
And she’s unaware she want out of the rat race…

Eliza (перевод)

Она трагедия, она потеряна в море
И мы должны отпустить ее
И так начинается ее поиск внутри
И тайны, которые нужно решить
Ей все равно, говорит, что она так над этим местом
И она не знает, она хочет выйти из крысиных бегов
Элиза говорит, что она часть нового мира
Тот, который заставляет ее чувствовать себя новой девушкой, новой девушкой ...
Элиза уходит сейчас
И она так влюблена в свою новую тусовку
Не могу забыть ее
И хотя она не может видеть, что это должно быть
Она чувствует, как это захватывает
Через невинность и несчастные случаи
Это не может быть решено
Элиза говорит, что она часть нового мира
Тот, который заставляет ее чувствовать себя новой девушкой, новой девушкой ...
Элиза уходит сейчас
И она так влюблена в свою новую тусовку
Не могу забыть ее
Элиза сейчас на пике
Лучше оставить ее в покое, пока она не спустится
И помнит
Ее жизнь - река, катящаяся к морю
Начало тайны
Забавно, как мы позволяем этому ускользнуть
Ускользнуть
Элиза уходит сейчас
И она так влюблена в свою новую тусовку
Не могу забыть ее
Элиза сейчас на пике
Лучше оставить ее в покое, пока она не спустится
И помнит
Ей все равно, говорит, что она так над этим местом
И она не знает, что хочет выйти из крысиных бегов…