Перевод текста песни Coming Down - Shihad

Coming Down (оригинал)

Give me a place to shed my skin
There’s no point waiting round to begin
'Cause the more it takes, the more you feel
Ain’t got much but I know it’s real
Ain’t got time for wasting life away
All the people around you
The walls that surround you are coming down
And the things that you feel
Hearts that you steal they’ll be coming down for love
All the people around you
The walls that surround you are coming down
And the things that you hide
Won’t be denied they’ll be coming down
Coming down for love
Open up and let them in
Love ain’t something that you can win
'Cause the more it takes, the more you feel
Ain’t got much but we know it’s real
Ain’t got time for wasting life away
All the people around you
The walls that surround you are coming down
And the things that you feel
Hearts that you steal they’ll be coming down for love
All the people around you
The walls that surround you are coming down
And the things that you hide
Won’t be denied they’ll be coming down
Coming down for love
Now for every boy and every girl
With all the pain and joy in the world
It don’t mean nothing without love
All the people around you
The walls that surround you are coming down
And the things that you feel
Hearts that you steal they’ll be coming down for love
All the people around you
The walls that surround you are coming down
And the things that you hide
Won’t be denied they’ll be coming down
Coming down for love
Down, down, da-da-down
Da-da, Da-da-da-down
(Coming down)
Down, down, da-da-down
Da-da, Da-da-da-down
(Coming down)
Down, down, da-da-down
Da-da, Da-da-da-down
(Coming down)

Спускаясь (перевод)

Дай мне место, чтобы сбросить кожу
Нет смысла ждать, чтобы начать
Потому что чем больше это занимает, тем больше ты чувствуешь
Не так много, но я знаю, что это реально
У меня нет времени тратить жизнь впустую
Все люди вокруг вас
Окружающие вас стены рушатся
И то, что вы чувствуете
Сердца, которые вы украли, они будут падать из-за любви
Все люди вокруг вас
Окружающие вас стены рушатся
И то, что ты прячешь
Не будет отрицаться, что они будут спускаться
Спускаясь за любовью
Откройте и впустите их
Любовь - это не то, что вы можете выиграть
Потому что чем больше это занимает, тем больше ты чувствуешь
Не так много, но мы знаем, что это реально
У меня нет времени тратить жизнь впустую
Все люди вокруг вас
Окружающие вас стены рушатся
И то, что вы чувствуете
Сердца, которые вы украли, они будут падать из-за любви
Все люди вокруг вас
Окружающие вас стены рушатся
И то, что ты прячешь
Не будет отрицаться, что они будут спускаться
Спускаясь за любовью
Теперь для каждого мальчика и каждой девочки
Со всей болью и радостью в мире
Это ничего не значит без любви
Все люди вокруг вас
Окружающие вас стены рушатся
И то, что вы чувствуете
Сердца, которые вы украли, они будут падать из-за любви
Все люди вокруг вас
Окружающие вас стены рушатся
И то, что ты прячешь
Не будет отрицаться, что они будут спускаться
Спускаясь за любовью
Вниз, вниз, да-да-вниз
Да-да, да-да-да-вниз
(Спускаясь)
Вниз, вниз, да-да-вниз
Да-да, да-да-да-вниз
(Спускаясь)
Вниз, вниз, да-да-вниз
Да-да, да-да-да-вниз
(Спускаясь)