Перевод текста песни Comfort Me - Shihad

Comfort Me (оригинал)

inside, i’m all twisted around feeling uptight and i can’t come down
and i need someone to tell me
i’ll be safe again
and i need someone to tell me that they really care
what have we become
could you comfort me, comfort me the whole world’s come undone
could you comfort me, comfort me back up, evolution here
all the sick fucks
being born to kill
they just need someone to tell them
they’re safe again
they all need someone to tell them
that somebody cares
you’re going to bring the world down
the whole world down

Утешь Меня (перевод)

внутри я весь скрючен, чувствуя себя напряженным, и я не могу спуститься
и мне нужен кто-то, чтобы сказать мне
я снова буду в безопасности
и мне нужен кто-то, чтобы сказать мне, что они действительно заботятся
кем мы стали
Не могли бы вы утешить меня, утешить меня, весь мир рухнул
Не могли бы вы утешить меня, утешить меня, поддержите меня, эволюция здесь
все больные трахаются
рожден, чтобы убивать
им просто нужно, чтобы кто-то сказал им
они снова в безопасности
им всем нужен кто-то, чтобы сказать им
что кто-то заботится
ты собираешься разрушить мир
весь мир вниз