Перевод текста песни Beautiful Machine - Shihad

Beautiful Machine (оригинал)

Something missing in our brains, yeah yeah
We all used to live in caves, yeah yeah
Build the world that’s in our heads, yeah
And it’s not over yet
(What's holding you back?)
We roll through space all looking up
(What's holding you back?)
To fall like waves on sand
Beautiful Machine
Show me what you see
We’re a million miles away, yeah yeah
From where we should all be today
There’s a lot that we regret
That we should never forget
(What's holding you back?)
We roll through space all looking up
(What's hold you back?)
To fall like waves on sand
Beautiful Machine
Show me what you see
What were you thinking of?
Slowly drifting out in space
We all used to live in caves
We build the world that’s in our heads
And it’s not over yet.
(What's holding you back?)
We roll through space all looking up
(What's hold you back?)
To fall like waves on sand
Beautiful Machine
Show me what you see…
Beautiful Machine
Beautiful Machine
What’s holding you back?

(перевод)

Чего-то не хватает в наших мозгах, да, да
Мы все привыкли жить в пещерах, да, да
Постройте мир, который у нас в голове, да
И это еще не конец
(Что тебя сдерживает?)
Мы катаемся по космосу, глядя вверх
(Что тебя сдерживает?)
Упасть, как волны на песок
Красивая машина
Покажи мне, что ты видишь
Мы в миллионе миль, да, да
Откуда мы все должны быть сегодня
Мы о многом сожалеем
Что мы никогда не должны забывать
(Что тебя сдерживает?)
Мы катаемся по космосу, глядя вверх
(Что тебя сдерживает?)
Упасть, как волны на песок
Красивая машина
Покажи мне, что ты видишь
О чем ты думал?
Медленно дрейфует в пространстве
Мы все привыкли жить в пещерах
Мы строим мир, который у нас в голове
И это еще не конец.
(Что тебя сдерживает?)
Мы катаемся по космосу, глядя вверх
(Что тебя сдерживает?)
Упасть, как волны на песок
Красивая машина
Покажи мне, что ты видишь…
Красивая машина
Красивая машина
Что вас сдерживает?