Перевод текста песни All the Young Fascists - Shihad

All the Young Fascists (оригинал)

Fuck the four walls that you’re stuck with, fuck it
Yeah, we got different opinions, well fuck it
The last chance for a dance
To bring it down and lay it low
The talk the talk, talk of the last days coming
I don’t believe a fuckin' word of it, nothing
For your kin, for your king
Right now you should know
That they’re taking all the colours away
Can’t put it back together again
They’re taking all the colours away
We will never forgive
And we will never forget
Chop the tree down and replace it with nothing
They kill ideas at the push of a button
Pull your strings, do your thing
You’re just a puppet, right?
Fire…
And they’re taking all the colours away
Can’t put it back together again
They’re taking all the colours away
We will never forgive
And we will never forget
Let go!
Fire…
And they’re taking all the colours away
Can’t put it back together again
They’re taking all the colours away
We’ll stay this way forever yeah
They’re taking all the colours away
We will never forgive
And we will never forget
Fuck the four walls that you’re stuck with, fuck it
Yeah, we got different opinions, well fuck it
The last chance for a dance
To bring it down and lay it low

All the Young Fascists (перевод)

К черту четыре стены, в которых ты застрял, к черту их.
Да, у нас разные мнения, ну похуй
Последний шанс для танца
Чтобы сбить его и положить на дно
Разговоры, разговоры о последних днях
Я не верю ни одному гребаному слову, ничего
Для твоего рода, для твоего короля
Прямо сейчас вы должны знать
Что они убирают все цвета
Не могу собрать его снова
Они убирают все цвета
Мы никогда не простим
И мы никогда не забудем
Срубить дерево и заменить его ничем
Они убивают идеи одним нажатием кнопки
Потяните за ниточки, делайте свое дело
Ты просто марионетка, верно?
Огонь…
И они забирают все цвета
Не могу собрать его снова
Они убирают все цвета
Мы никогда не простим
И мы никогда не забудем
Отпустить!
Огонь…
И они забирают все цвета
Не могу собрать его снова
Они убирают все цвета
Мы останемся так навсегда, да
Они убирают все цвета
Мы никогда не простим
И мы никогда не забудем
К черту четыре стены, в которых ты застрял, к черту их.
Да, у нас разные мнения, ну похуй
Последний шанс для танца
Чтобы сбить его и положить на дно