Перевод текста песни Waiting - Shifta, Che'Nelle

Waiting (оригинал)

Let’s hit the lights and light the candles
I know deep down that I was made for you
It’s ok to have doubts, cause at the end, none of it matters
I made time for love and I made time for you
I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you
Even if it’s gonna take me forever
I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you
Even if its gonna take us forever, forever baby
(Shifta)
Girl you are always on my mind, there’s just something about you
Mi have to rate you every time, there is no woman above you
I know your independent girl
But let me take you shopping around the world
I know you’re worth it, I can’t deny
Anywhere you wanna go, its' just you and I
Girlllllll…
Girl lets talk about us — whoa whoa
Girlllllll…
(I don’t understand what you are saying before this) — «than they talk about us»
Know baby could I be wrong, could I be right
It doesn’t matter
I know deep down that I was made for you
It’s ok to have doubts, cause at the end, none of it matters
I made time for love and I made time for you
I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you
Even if it gonna take me forever
I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you
Even if its gonna take us forever, forever baby, forever baby, forever baby…
(Shifta)
I know you hate when I’m gone, nobody keeping you warm
Holding you all in my arm my pretty lady
(2 lines here — no clue what you are saying)
The type of love that only I posses
The type of love that leads to happiness
Its all for you my baby
Our love is true my baby
Girllllll…
Girl let’s talk about us — whoa whoa
Girllllll…
(I don’t understand what you are saying before this) — «than they talk about us»
Know baby could I be wrong, could I be right
It doesn’t matter
I know deep down that I was made for you
It’s ok to have doubts, cause at the end, none of it matters
I made time for love and I made time for you
I’ll be waiting for you, I’ll be waiting for you, waiting for you
I’ll be waiting for you baby… waiting for you, waiting for you
Waiting, waiting for you
Even if its gonna take us forever, forever baby, forever baby, forever baby…
(Che'nelle)
No matter how long it takes, know that Ima be right here
No matter how far you go, we facetime to keep the loving
Cause our love is forever, forever
And there ain’t nothing better, no better
Till the end its just you and I
I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you
I’ll be waiting for you baby…
I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you
I’ll be waiting for you baby… waiting for you, waiting for you
Even if its gonna take us forever, forever baby, forever baby, forever baby

Waiting (перевод)

Давай включим свет и зажжем свечи
В глубине души я знаю, что я создан для тебя
Сомневаться - это нормально, потому что, в конце концов, все это не имеет значения.
Я нашел время для любви, и я нашел время для тебя
Я буду ждать тебя, жду тебя, жду тебя
Даже если это займет у меня вечность
Я буду ждать тебя, жду тебя, жду тебя
Даже если это заберет нас навсегда, навсегда, детка.
(Шифта)
Девочка, ты всегда в моих мыслях, в тебе есть что-то
Мне приходится оценивать тебя каждый раз, выше тебя нет женщины
Я знаю твою независимую девушку
Но позвольте мне провести вас по магазинам по всему миру
Я знаю, что ты того стоишь, я не могу отрицать
Куда бы ты ни пошла, только ты и я.
Девушкалллл…
Девушка, давай поговорим о нас — эй, эй
Девушкалллл…
(я не понимаю, что вы говорите перед этим) — «чем они говорят о нас»
Знай, детка, могу ли я ошибаться, могу ли я быть прав
это не имеет значения
В глубине души я знаю, что я создан для тебя
Сомневаться - это нормально, потому что, в конце концов, все это не имеет значения.
Я нашел время для любви, и я нашел время для тебя
Я буду ждать тебя, жду тебя, жду тебя
Даже если это займет у меня вечность
Я буду ждать тебя, жду тебя, жду тебя
Даже если это унесет нас навсегда, навсегда, детка, навсегда, детка, навсегда, детка…
(Шифта)
Я знаю, ты ненавидишь, когда меня нет, никто не согревает тебя
Держу вас всех в руке, моя красавица
(здесь 2 строчки – непонятно, что вы говорите)
Тип любви, который есть только у меня
Тип любви, которая ведет к счастью
Это все для тебя, мой ребенок
Наша любовь верна, мой ребенок
Девушкалллл…
Девушка, давай поговорим о нас — эй, эй
Девушкалллл…
(я не понимаю, что вы говорите перед этим) — «чем они говорят о нас»
Знай, детка, могу ли я ошибаться, могу ли я быть прав
это не имеет значения
В глубине души я знаю, что я создан для тебя
Сомневаться - это нормально, потому что, в конце концов, все это не имеет значения.
Я нашел время для любви, и я нашел время для тебя
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя, буду ждать тебя
Я буду ждать тебя, детка ... жду тебя, жду тебя
Жду, жду тебя
Даже если это унесет нас навсегда, навсегда, детка, навсегда, детка, навсегда, детка…
(Шенель)
Неважно, сколько времени это займет, знай, что Има здесь.
Независимо от того, как далеко вы зайдете, мы встречаемся лицом к лицу, чтобы сохранить любовь
Потому что наша любовь навсегда, навсегда
И нет ничего лучше, лучше
До конца только ты и я
Я буду ждать тебя, жду тебя, жду тебя
Я буду ждать тебя, детка…
Я буду ждать тебя, жду тебя, жду тебя
Я буду ждать тебя, детка ... жду тебя, жду тебя
Даже если это заберет нас навсегда, навсегда, детка, навсегда, детка, навсегда, детка.