Перевод текста песни When We Will Meet Again - Che'Nelle

When We Will Meet Again (оригинал)

I’m tryna remember what you said to me The first time you walked pass my way
I’m tryna remember the smile on your face
But now said you cannot the replace
But now…
I can feel ya,
I can touch ya,
This is the day will left then had to go
I close my eyes
Pray that I would somehow see you once both
And I swear that I will find my way to you
One day, that day will come
When we will meet again (again, again…)
I ain’t badlin you around my hair
Cause I believe in faith this day
That If we really worth mend to be Some really has together
And that is it for me forever
I can’t feel you
Can’t irrise you
From my mind babe
Let me let you know
I wanna hold you
Wanna love you
How on the watches grow up And I swear that I will find my way to you
One day, that day will come
When we will meet again (again, again…)
I didn’t gave any chance
To give myself to you
I thinked have it for reason
For you came and why you gone
Now you’re all I’m lookin' for
And I swear that I will find my way to you
One day, that day will come
When we will meet again (again, again…)
I swear that I would make my way to see ya And I won’t stop until I find ya One day, that day will come…

When We Will Meet Again (перевод)

Я пытаюсь вспомнить, что ты сказал мне в первый раз, когда ты прошел мимо меня
Я пытаюсь вспомнить улыбку на твоем лице
Но теперь сказал, что вы не можете заменить
Но сейчас…
Я чувствую тебя,
Я могу прикоснуться к тебе,
Это день, который останется, а затем должен был уйти.
Я закрываю глаза
Молитесь, чтобы я как-то увидел вас обоих
И я клянусь, что найду к тебе дорогу
Однажды этот день придет
Когда мы встретимся снова (снова, снова…)
Я не жалуюсь тебе на мои волосы
Потому что я верю в веру в этот день
Что если мы действительно стоим того, чтобы быть вместе
И это все для меня навсегда
Я не чувствую тебя
Не могу тебя раздражать
На мой взгляд, детка
Позвольте мне сообщить вам
я хочу обнять тебя
Хочу любить тебя
Как на часах взрослеют И я клянусь, что найду дорогу к тебе
Однажды этот день придет
Когда мы встретимся снова (снова, снова…)
Я не дал шанса
Чтобы отдать себя тебе
Я думал, что это по причине
Потому что ты пришел и почему ты ушел
Теперь ты все, что я ищу
И я клянусь, что найду к тебе дорогу
Однажды этот день придет
Когда мы встретимся снова (снова, снова…)
Клянусь, я пойду, чтобы увидеть тебя, И я не остановлюсь, пока не найду тебя. Однажды, этот день придет…