Перевод текста песни My Pledge - Che'Nelle

My Pledge (оригинал)

I ain’t gon judge ya by your family
I ain’t gon judge ya by the people you meet
I ain’t go judge ya if you ain’t an academic
If you ain’t nothin herioc,
I don’t care
I ain’t gon turn my back on you
Even if you hurt my feelings boy I supply you
Cause I know deep down,
Baby you don’t mean it And by the time I worry you’re sayin baby I’m sorry
(So fine and) ain’t nothin 'bout ya that I deserve
You may not determine
What your future holds
As long as we’re together
That’s all I wanna know
I want you to be my everything
Would you be mine
I don’t want no secrets between us Only Lies
As long as we’re together
That’s all I want in life
Baby, this is my pledge to you
I ain’t complainin 'bout the way you live
I ain’t complainin 'bout the love you give
I ain’t complainin 'bout all your past stories
I ain’t in that category
So I don’t care
I appreciate you for who you are
Trying to understand me, baby that’s enough
To satisfy my every need
I can’t say no more except my love is for real
(So fine that) Ain’t nothin better than what’s happening
Oh,
Thinkin, thinkin
Oh,
Where will we be Oh,
Five years down the line
Will we still be here,
Together
Oh,
Only wanna think about the
Oh,
Positive things baby
Oh,
Maybe marrige, maybe kids,
Oh

(перевод)

Я не собираюсь судить тебя по твоей семье
Я не собираюсь судить тебя по людям, которых ты встречаешь
Я не буду судить тебя, если ты не академик
Если ты не герой,
Мне все равно
Я не собираюсь отворачиваться от тебя
Даже если ты ранишь мои чувства, мальчик, я снабжаю тебя
Потому что я знаю в глубине души,
Детка, ты не имеешь в виду, И к тому времени, когда я волнуюсь, ты говоришь, детка, мне жаль
(Так хорошо и) нет ничего о тебе, что я заслуживаю
Вы не можете определить
Что ждет ваше будущее
Пока мы вместе
Это все, что я хочу знать
Я хочу, чтобы ты был моим всем
Ты будешь моим
Я не хочу, чтобы между нами были секреты, только ложь
Пока мы вместе
Это все, чего я хочу в жизни
Детка, это моя клятва тебе
Я не жалуюсь на то, как ты живешь
Я не жалуюсь на любовь, которую ты даришь
Я не жалуюсь на все твои прошлые истории
я не из этой категории
Так что мне все равно
Я ценю тебя за то, кто ты есть
Пытаясь понять меня, детка, этого достаточно
Чтобы удовлетворить все мои потребности
Я не могу больше ничего сказать, кроме того, что моя любовь настоящая
(Так хорошо, что) Нет ничего лучше, чем то, что происходит
Ой,
Думай, думай
Ой,
Где мы будем О,
Пять лет спустя
Будем ли мы все еще здесь,
Вместе
Ой,
Только хочу думать о
Ой,
Положительные вещи, детка
Ой,
Может быть, жениться, может быть, дети,
Ой