Перевод текста песни Teach Me How To Dance - Che'Nelle

Teach Me How To Dance - Che'Nelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teach Me How To Dance, исполнителя - Che'Nelle.
Дата выпуска: 04.09.2007
Язык песни: Английский

Teach Me How to Dance

(оригинал)

Научи меня танцевать

(перевод на русский)
Could you could you could you teach meТы можешь, можешь, можешь научить меня?
Could you could you could you teach meТы можешь, можешь, можешь научить меня?
--
Straight up do you have rhythm underneath your feet,Скажи честно, чувствуешь ли ты ритм под своими ногами,
Does the beat flow through that fine body?Двигается ли это прекрасное тело в такт*?
Do you enjoy sweatin' all on meНравится ли тебе отдаваться мне полностью?
--
Whoa, did you jus bust that move freestylin',Уоу, ты только что сымпровизировал это движение?
Do you do much choreographin'?Ты много занимаешься хореографией?
You're wildin' out, boy, great timing,Парень, ты непроизвольно, но круто и синхронно попадаешь в ритм,
Ha I like a man who can danceХа, мне нравится мужчины, которые умеют танцевать!
--
Show me how you shake it, twist it like you're breakin'Покажи мне, как ты двигаешься, изгибайся, словно сейчас сломаешься!
Pop it like your bones are disllocatin'Делай резкие движения, словно твои кости выходят из суставов.
Grind me like you're horny, turn me 'round slowlyПрижимайся ко мне, будто ты меня хочешь, медленно разворачивай меня,
Drop me to the floor and pull me up again honeyВыведи меня на танцпол и опять притяни к себе, пупсик,
Drop me to the floor and pull me up again honeyВыведи меня на танцпол и опять притяни к себе, пупсик...
--
[Chorus:][Припев:]
You rockin' it swingin' it bangin' it,Ты качаешься в такт, поворачиваешься, отбиваешь ритм,
Teach me how to step and flow, how to roll, boyНаучи меня шагам и плавным переходам, научи вращаться, парень.
If you could teach me how to danceЕсли бы ты мог научить меня танцевать...
--
Could you could you could you teach meТы можешь, можешь, можешь научить меня,
Teach me how toНаучить меня?
Could you could you could you teach meТы можешь, можешь, можешь научить меня,
Teach me how to danceНаучить меня танцевать?
--
Excuse me while I check out your styleИзвини меня за то, что я изучаю твой стиль,
You move so good, all I could do is sighТы так классно двигаешься, мне остаётся лишь вздыхать.
You're makin' me start to fantasizeТы доводишь меня до того, что я начинаю фантазировать.
--
Oh is it tru if a guy can really moveО, неужели это правда — что если парень может так двигаться,
They use it just as good in the bedroom?То он делает это так же хорошо и в постели?
Oops didn't mean to come across so rude, oohУпс, я не хотела показаться настолько неприличной...
--
Show me how you shake it, twist it like you're breakin'Покажи мне, как ты двигаешься, изгибайся, словно сейчас сломаешься!
Pop it like your bones are disllocatin'Делай резкие движения, словно твои кости выходят из суставов.
Grind me like you're horny, turn me 'round slowlyПрижимайся ко мне, будто ты меня хочешь, медленно разворачивай меня,
Drop me to the floor and pull me up again honeyВыведи меня на танцпол и опять притяни к себе, пупсик,
Drop me to the floor and pull me up again honeyВыведи меня на танцпол и опять притяни к себе, пупсик...
--
[Chorus][Припев]
--
Let me get your number pleaseПожалуйста, можно я возьму номер твоего телефона?
I don't care if there's a feeМне не важно, платно ли это.
Book me nowЗапиши меня к себе на занятие прямо сейчас,
I really need you to teach me how to danceЯ действительно хочу, чтобы ты научил меня танцевать.
--
We can keep it strictly businessМы можем сохранить исключительно деловые отношения,
One on one, I'll bring a witnessОдин на один, я засвидетельствую это.
I just wanna work on my fitness, so teach meЯ просто хочу поработать над своей физической формой, так научи меня...
--
[Chorus][Припев]
--

Teach Me How To Dance

(оригинал)
Oohhh ha ha ha
Could ya could ya could ya teach me x2
Straight up do u hav rythmn underneath yr feet
Does the beat flow through that fine body do u enjoy sweatin out like me
Whoa, did u jus bust that move freestylin
Do u do much choreographin yr wildin out boy great timing
Ha i like a man who can dance
Pre chorus
Show me how u shake it, twist it like yr breakin
Pop it like yr bones are disllocatetd
Grind me like yr horny, turn me round slowly
Drop me to the floor and pull me up again honey (x2)
U rockin it swingin it bangin it, teach me how ta
Step n flow, how to roll boy if u could teach me howta dance
Could ya could ya could ya teach me
Teach me how ta
Could ya could ya could ya teach me
Teach me how ta dance
Uh uh uh uh uh ye uh uh uh uh HA
Uh uh uh uh ye uh uh uh uh LISTEN
Excuse me while i check out yr style
U move so good all i could do is sigh
Ur makin me start to fantasize
Oh is it tru if a guy can really move
They use it jus as good in the bedroom
Oops didn’t mean to come across so rude ooh
Pre Chorus
Bridge
Let me get ur number please
I dont care if theres a fee
Book me now i really need u to teach me how to dance
We can keep it strictly business
One on one i’ll bring a witness
I jus wanna work on ma fitness
So teach me
Chorus repeat
(перевод)
Оооо ха ха ха
Не могли бы вы, не могли бы вы научить меня x2
Прямо у тебя есть ритм под ногами
Течет ли ритм через это прекрасное тело, тебе нравится потеть, как мне?
Вау, ты только что сломал этот фристайлин
Ты много занимаешься хореографией в год, парень, отлично выбираешь время?
Ха, мне нравится мужчина, который умеет танцевать
Предварительный припев
Покажи мне, как ты его встряхиваешь, крутишь, как будто взламываешь
Поп, как будто твои кости вывернуты
Измельчите меня, как возбужденный год, медленно поворачивайте меня
Брось меня на пол и снова подними меня, дорогая (x2)
Ты качаешь его, качаешься, трясешь его, научи меня, как это делать.
Шаг и поток, как катать мальчика, если бы ты мог научить меня танцевать
Не могли бы вы, не могли бы вы научить меня
Научи меня, как та
Не могли бы вы, не могли бы вы научить меня
Научи меня танцевать
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э СЛУШАЙТЕ
Извините, пока я проверю ваш стиль
Ты так хорошо двигаешься, все, что я мог сделать, это вздохнуть
Ты заставляешь меня начинать фантазировать
О, это правда, если парень действительно может двигаться
Они используют его так же хорошо в спальне
Ой, не хотел показаться таким грубым, ох
Предварительный припев
Мост
Позвольте мне получить ваш номер, пожалуйста
Мне все равно, есть ли плата
Забронируй меня сейчас, ты мне действительно нужен, чтобы научить меня танцевать
Мы можем оставить это строго по делу
Один на один я приведу свидетеля
Я просто хочу заняться фитнесом
Так научи меня
Повтор хора
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Forget You ft. Che'Nelle 2017
Fierce 2015
Believe 2017
Aishiteru 2017
Summer Jam 2007
Hurry Up 2007
Destiny 2017
Club Jumpin' 2007
I Still Shine ft. Che'Nelle 2019
My Pledge 2007
Mantaker 2007
Burning Love 2017
2nd Nature 2007
I Fell In Love With The DJ 2007
When We Will Meet Again 2007
Always Love U 2015
Outro 2007
Right Back 2007
After The Storm ft. Che'Nelle 2016
Strut 2016

Тексты песен исполнителя: Che'Nelle