Перевод текста песни Right Back - Che'Nelle

Right Back (оригинал)

We were friends, we were cool
Used to talk on the phone to the early in the morning
You were there, you were down
Under all circumstances you were around
But than we kissed
Didn’t think it was a major risk
And now it’s changed all up into this
And I really miss what we had
And I wanna get us back
You never took it personal before I was your girl
Let’s get right back where we belong
I used to tell you everything now I can’t say anything
Let’s get right back where we belong
And all of the nights you gave me advice
They’ve all been replaced by the usual fights
And now I don’t know what to do to get us back
Right back where we belong
Let’s get right back where we belong
Let’s get right back where we belong
Smothering me on the time
When I move to the left you’re still hanging on my right
Checkin out frequently and
I’ll never be ok if you keep pushing me And you never had it in you to but how you acted
Now it’s like I’m not so sure
And I really miss what we had
So can we go back to when
You never took it personal before I was your girl
Let’s get right back where we belong
I used to tell you everything now I can’t say anything
Let’s get right back where we belong
And all of the nights you gave me advice
They’ve all been replaced by the usual fights
And now I don’t know what to do to get us back
Right back to where we belong
Let’s get right back where we belong
Let’s get right back where we belong
You were my rock you were my mate
Right up in my face when I was losing faith
You wouldn’t get mad when I would say no You let me be free but now you wanna control
Baybe it’s sad I believe
I was for you and you was for me
I’m at the point the point of no returning
I am overthinking something you love
Let’s get right back where we belong
Cause…
You never took it personal before I was your girl
Let’s get right back where we belong
I used to tell you everything now I can’t say anything
Let’s get right back where we belong
And all of the nights you gave me advice
They’ve all been replaced by the usual fights
And now I don’t know what to do to get us back
Right back to where we belong
Let’s get right back where we belong
Can we go back
Let’s get right back where we belong
Can we go back
Let’s get right back where we belong
Can we go back
Let’s get right back where we belong
You never took it personal
Untill I was your girl
I used to tell you everything
And now I cannot say anyhting…

(перевод)

Мы были друзьями, мы были крутыми
Раньше разговаривал по телефону до утра
Вы были там, вы были внизу
При любых обстоятельствах вы были рядом
Но чем мы целовались
Не думал, что это большой риск
И теперь все изменилось в этом
И я очень скучаю по тому, что у нас было
И я хочу вернуть нас
Ты никогда не принимал это на свой счет, пока я не стала твоей девушкой
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
Раньше я говорил тебе все, теперь я ничего не могу сказать
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
И все ночи, когда ты давал мне советы
Все они заменены обычными драками
И теперь я не знаю, что делать, чтобы вернуть нас
Вернувшись туда, где мы принадлежим
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
Душит меня вовремя
Когда я двигаюсь влево, ты все еще висишь справа от меня
Часто выезжайте и
Я никогда не буду в порядке, если ты продолжишь подталкивать меня И у тебя никогда не было этого в тебе, но как ты действовал
Теперь это похоже на то, что я не уверен
И я очень скучаю по тому, что у нас было
Итак, можем ли мы вернуться к тому времени, когда
Ты никогда не принимал это на свой счет, пока я не стала твоей девушкой
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
Раньше я говорил тебе все, теперь я ничего не могу сказать
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
И все ночи, когда ты давал мне советы
Все они заменены обычными драками
И теперь я не знаю, что делать, чтобы вернуть нас
Вернемся туда, где мы принадлежим
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
Ты был моим камнем, ты был моим другом
Прямо перед моим лицом, когда я терял веру
Ты бы не рассердился, когда я бы сказал "нет" Ты позволил мне быть свободным, но теперь ты хочешь контролировать
Бейб, это грустно, я верю
Я был для тебя, а ты был для меня
Я в точке невозврата
Я слишком много думаю о том, что ты любишь
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
Причина…
Ты никогда не принимал это на свой счет, пока я не стала твоей девушкой
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
Раньше я говорил тебе все, теперь я ничего не могу сказать
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
И все ночи, когда ты давал мне советы
Все они заменены обычными драками
И теперь я не знаю, что делать, чтобы вернуть нас
Вернемся туда, где мы принадлежим
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
Мы можем вернуться
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
Мы можем вернуться
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
Мы можем вернуться
Давайте вернемся туда, где мы принадлежим
Вы никогда не принимали это на свой счет
Пока я не была твоей девушкой
Я говорил тебе все
А сейчас ничего не могу сказать…