Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Fell In Love With The DJ, исполнителя - Che'Nelle.
Дата выпуска: 04.09.2007
Язык песни: Английский
I Fell in Love with the DJ(оригинал) | Я влюбилась в ди-джея(перевод на русский) |
Alright | О'кей |
Сhe'nnelle got a story for you, | У Сhe'nnelle есть история для вас, |
For the ladies | Для девушек! |
Sing it with me now | Пойте её со мной вместе сейчас! |
- | - |
I fell in love with the dj, dj | Я влюбилась в ди-джея, ди-джея! |
Sneakin' round the back door | Мы выскользнули через запасной выход |
Bangin 'til we hear sombody say | И трах*лись, пока не услышали, как кто-то произнёс: |
Ooh, ooh, ooh | О, о, о! |
I fell in love with the dj, dj | Я влюбилась в ди-джея, ди-джея! |
Gettin' intoxicated every weekend | Мы встречались, опьянённые друг другом, каждые выходные, |
He make my heart go | Из-за него моё сердце стучит: |
Ooh, ooh, ooh | О, о, о! |
- | - |
Walked into the club, with my partner | Я пришла в клуб с моим спутником. |
Met, talked, sayin' hello to everyone there | Мы встретились, поговорили, поздоровались со всеми, кто там был. |
Look to my right , mr. Dj | Посмотри в мою сторону, мистер ди-джей! |
Blew me a kiss, I trip and I fell | Он послал мне воздушный поцелуй, а я споткнулась и упала. |
- | - |
He call me over, knowin' that i'm taken | Он отвёл меня в сторону, хоть и знал, что я занята, |
So I went over thinkin' he just a friend | И я пошла за ним, зная, что он — всего лишь друг. |
One thing led to another | Но одно потянуло за собой другое, |
My boyfriend put two and two together | И мой парень сделал выводы. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I fell in love with dj, dj | Я влюбилась в ди-джея, ди-джея! |
Sneakin' round the back door | Мы выскользнули через запасной выход |
Bangin 'til we hear sombody say | И трах*лись, пока не услышали, как кто-то произнёс: |
Ooh, ooh, ooh | О, о, о! |
I fell in love with the dj, dj | Я влюбилась в ди-джея, ди-джея! |
Gettin' intoxicated every weekend | Мы встречались, опьянённые друг другом, каждые выходные, |
He make my heart go | Из-за него моё сердце стучит: |
Ooh, ooh, ooh | О, о, о! |
- | - |
Rough and tough man mr. Dj, | Грубый и жестокий человек, этот мистер ди-джей, |
I can't say no when he whispers "my place" | Я не могу отказать ему, когда он шепчет "Это моя зона". |
I got into my ride 'til my man go home | Я запрыгнула в тачку, пока мой парень не вернулся домой, |
I'll be back as soon as I take my girls home | И вернусь, как только развезу подружек по домам. |
- | - |
I rode up to mr. Dj's house | Я поехала к дому мистера ди-джея. |
He stood at the door only in his towel | Он стоял в дверях, прикрываясь одним лишь полотенцем. |
One thing led to another | Одно потянуло за собой другое, |
He ripped my clothes up all altogether | Он разорвал на мне всю мою одежду! |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Oh no, did I tell you how the story ends? | О нет, я говорила вам, чем всё закончилось? |
When my boyfriend followed me one night, oh no, did I tell you? | Когда однажды ночью мой парень последовал за мной, о нет, я вам не рассказала? |
Came through the door with a knife in his hands | Он вошёл через дверь с ножом в руках. |
I turned around screamin', shocked and saidd that we were just friends | Я с криком повернулась, потрясенная, и сказала, что мы всего лишь друзья, |
But I was trippin' on my words | Но я запиналась в словах, |
I was makin' it so obvious | Я выдавала всю очевидность происходящего. |
But thank the lord that I had a cd in my hand | Но, слава Богу, у меня в руках был диск, |
Just droppin' off my new tracks, sweetie | На котором были записаны мои новые песни, милый... |
- | - |
[Chorus: х2] | [Припев: х2] |
- | - |
Yeah, I got a man but mr. Dj, ooh | Да, у меня появился мужчина, но он — мистер ди-джей, о |
But the dj, mr. Dj | Но ди-джей, мистер ди-джей, |
Make my heart go | Заставляет моё сердце стучать: |
Ooh, ooh, ooh | О, о, о! |
I Fell In Love With The DJ(оригинал) |
Alright, Derick Brim |
Am As Big As You |
Hey! |
Che'nelle Oouch! |
Che, Nelle Is Got A Story For You |
Che’nelle Is Dj And For |
For The Ladies |
All The Night She Keep Call Me Back To The Club To See If Dj Another Bar. |
I Fell In Love With The Dj, Dj Sneaking Around The Back Door Banging To Here If Somebody Say «Hou Hou Hou» |
I Fell In Love With The Dj, Dj Getting Into Intoxicated Every Weekend He Make My Heart Go «Hou Hou Hou» |
Walk Into The Club With My Partner Met, Talked, And Said Hello To Everyone There |
Look To My Right Blew Me A Kiss, I Trip And I Fell |
He Call Me Over Knowing That I’m Taken So I Went Over Thinking He’s Just A Friend One Thing Led To The Other. |
What! |
My Boy Friend Went To Think We Were Together. |
I Fell In Love With The Dj, Dj Sneaking Around The Back Door Banging To Here If Somebody Say «Hou Hou Hou» |
I Fell In Love With The Dj, Dj Getting Into Intoxicated Every Weekend He Make My Heart Go «Hou Hou Hou» |
Roughing Tough Man I Can’t Say No When He Whispers"My Place". |
Look To Me Right Tell My Man To Go Home Be Back As Soon As I Take My Girls Home. |
I End Up In Dj’s House He Stood At The Door Holding A Thing Led To The Other, |
He Ripped My Clothes All Together |
I Fell In Love With The Dj, Dj Sneaking Around The Back Door Banging To Here If Somebody Say «Hou Hou Hou» |
I Fell In Love With The Dj, Dj Getting Into Intoxicated Every Weekend He Make My Heart Go «Hou Hou Hou» |
When Thim Thim Rep Com Spin Dim Dim, Can I Suggest One Thing Tiking She Under |
My Spellcam The Puppet Master. |
Pull One Sting And She Winds In Faster Her Boyfriend Is Here That Spells |
Disaster. |
How She Doing Everything We Didn’t Ask Her. |
We Both Rang Up In The Dance Floor |
And She Wanted To Know The Score. |
I Rold Her If She Wanted More It At 4. |
Si! |
I Fell In Love With The Dj, Dj Sneaking Around The Back Door Banging To Here If Somebody Say «Hou Hou Hou» |
I Fell In Love With The Dj, Dj Getting Into Intoxicated Every Weekend He Make My Heart Go «Hou Hou Hou» |
Oh No Did I Tell You How The Story Ends. |
When My Boyfriend Followed Me One |
Night (Oh No), Did I Tell You. |
Came Though The Door With A Knife In His Hands. |
Iturn Around Screaming Shut |
Them We Were Just Friends. |
But I Was Tripping On My Words I Was Making It So Obvious, That I Had A Cd In |
My Hand. |
Just Dropping Of My New Cd Sweetie. |
I Fell In Love With The Dj, Dj Sneaking Around The Back Door Banging To Here If Somebody Say «Hou Hou Hou» |
I Fell In Love With The Dj, Dj Getting Into Intoxicated Every Weekend He Make My Heart Go «Hou Hou Hou» |
Yea I Got A Man, But |
Thats Me For The Dj, Make My Heart Go Boom Boom Boom… |
(перевод) |
Хорошо, Дерик Брим |
Я такой же большой, как ты |
Привет! |
Шенель Ой! |
Че, у Нелле есть история для тебя |
Che'nelle – диджей и для |
Для дам |
Всю ночь она продолжает перезванивать мне в клуб, чтобы узнать, диджей ли другой бар. |
Я влюбился в диджея, диджей крадется через заднюю дверь и стучит сюда, если кто-то говорит «Хоу Хоу Хоу» |
Я влюбился в диджея, диджей напивался каждые выходные, он заставлял мое сердце биться «Хоу Хоу Хоу» |
Прогулка в клуб с моим партнером встретилась, поговорила и поздоровалась со всеми там |
Взгляни направо, послал мне воздушный поцелуй, я споткнулся и упал |
Он позвонил мне, зная, что меня забрали, поэтому я подумал, что он просто друг. Одно привело к другому. |
Что! |
Мой парень подумал, что мы вместе. |
Я влюбился в диджея, диджей крадется через заднюю дверь и стучит сюда, если кто-то говорит «Хоу Хоу Хоу» |
Я влюбился в диджея, диджей напивался каждые выходные, он заставлял мое сердце биться «Хоу Хоу Хоу» |
Грубый крутой мужчина, я не могу сказать нет, когда он шепчет: «Мое место». |
Посмотри на меня, скажи моему мужчине, чтобы он пошел домой и вернулся, как только я отвезу своих девочек домой. |
Я оказался в доме ДиДжея, он стоял у двери, держа вещь, ведущую к другому, |
Он всю одежду порвал на мне |
Я влюбился в диджея, диджей крадется через заднюю дверь и стучит сюда, если кто-то говорит «Хоу Хоу Хоу» |
Я влюбился в диджея, диджей напивался каждые выходные, он заставлял мое сердце биться «Хоу Хоу Хоу» |
Когда Thim Thim Rep Com Spin Dim Dim, могу ли я предложить одну вещь, когда она |
Моя камера наблюдения The Puppet Master. |
Потяни одно жало, и она вкрутится быстрее. Ее парень здесь. |
Стихийное бедствие. |
Как она делает все, о чем мы ее не просили. |
Мы оба позвонили на танцполе |
И она хотела знать счет. |
Я бросил ее, если она захотела еще в 4 года. |
Си! |
Я влюбился в диджея, диджей крадется через заднюю дверь и стучит сюда, если кто-то говорит «Хоу Хоу Хоу» |
Я влюбился в диджея, диджей напивался каждые выходные, он заставлял мое сердце биться «Хоу Хоу Хоу» |
О, нет, я рассказывал вам, как заканчивается история. |
Когда мой парень последовал за мной один |
Ночь (О нет), я тебе говорил. |
Прошел через дверь с ножом в руках. |
Я поворачиваюсь, крича, закрываясь |
Мы были просто друзьями. |
Но я споткнулся о свои слова, я сделал это настолько очевидным, что у меня был компакт-диск |
Моя рука. |
Just Drop Of My New Cd Sweetie. |
Я влюбился в диджея, диджей крадется через заднюю дверь и стучит сюда, если кто-то говорит «Хоу Хоу Хоу» |
Я влюбился в диджея, диджей напивался каждые выходные, он заставлял мое сердце биться «Хоу Хоу Хоу» |
Да, у меня есть мужчина, но |
Это я для ди-джея, заставь мое сердце биться, бум, бум, бум… |