Перевод текста песни I Fell In Love With The DJ - Che'Nelle

I Fell In Love With The DJ - Che'Nelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Fell In Love With The DJ, исполнителя - Che'Nelle.
Дата выпуска: 04.09.2007
Язык песни: Английский

I Fell in Love with the DJ

(оригинал)

Я влюбилась в ди-джея

(перевод на русский)
AlrightО'кей
Сhe'nnelle got a story for you,У Сhe'nnelle есть история для вас,
For the ladiesДля девушек!
Sing it with me nowПойте её со мной вместе сейчас!
--
I fell in love with the dj, djЯ влюбилась в ди-джея, ди-джея!
Sneakin' round the back doorМы выскользнули через запасной выход
Bangin 'til we hear sombody sayИ трах*лись, пока не услышали, как кто-то произнёс:
Ooh, ooh, oohО, о, о!
I fell in love with the dj, djЯ влюбилась в ди-джея, ди-джея!
Gettin' intoxicated every weekendМы встречались, опьянённые друг другом, каждые выходные,
He make my heart goИз-за него моё сердце стучит:
Ooh, ooh, oohО, о, о!
--
Walked into the club, with my partnerЯ пришла в клуб с моим спутником.
Met, talked, sayin' hello to everyone thereМы встретились, поговорили, поздоровались со всеми, кто там был.
Look to my right , mr. DjПосмотри в мою сторону, мистер ди-джей!
Blew me a kiss, I trip and I fellОн послал мне воздушный поцелуй, а я споткнулась и упала.
--
He call me over, knowin' that i'm takenОн отвёл меня в сторону, хоть и знал, что я занята,
So I went over thinkin' he just a friendИ я пошла за ним, зная, что он — всего лишь друг.
One thing led to anotherНо одно потянуло за собой другое,
My boyfriend put two and two togetherИ мой парень сделал выводы.
--
[Chorus:][Припев:]
I fell in love with dj, djЯ влюбилась в ди-джея, ди-джея!
Sneakin' round the back doorМы выскользнули через запасной выход
Bangin 'til we hear sombody sayИ трах*лись, пока не услышали, как кто-то произнёс:
Ooh, ooh, oohО, о, о!
I fell in love with the dj, djЯ влюбилась в ди-джея, ди-джея!
Gettin' intoxicated every weekendМы встречались, опьянённые друг другом, каждые выходные,
He make my heart goИз-за него моё сердце стучит:
Ooh, ooh, oohО, о, о!
--
Rough and tough man mr. Dj,Грубый и жестокий человек, этот мистер ди-джей,
I can't say no when he whispers "my place"Я не могу отказать ему, когда он шепчет "Это моя зона".
I got into my ride 'til my man go homeЯ запрыгнула в тачку, пока мой парень не вернулся домой,
I'll be back as soon as I take my girls homeИ вернусь, как только развезу подружек по домам.
--
I rode up to mr. Dj's houseЯ поехала к дому мистера ди-джея.
He stood at the door only in his towelОн стоял в дверях, прикрываясь одним лишь полотенцем.
One thing led to anotherОдно потянуло за собой другое,
He ripped my clothes up all altogetherОн разорвал на мне всю мою одежду!
--
[Chorus][Припев]
--
Oh no, did I tell you how the story ends?О нет, я говорила вам, чем всё закончилось?
When my boyfriend followed me one night, oh no, did I tell you?Когда однажды ночью мой парень последовал за мной, о нет, я вам не рассказала?
Came through the door with a knife in his handsОн вошёл через дверь с ножом в руках.
I turned around screamin', shocked and saidd that we were just friendsЯ с криком повернулась, потрясенная, и сказала, что мы всего лишь друзья,
But I was trippin' on my wordsНо я запиналась в словах,
I was makin' it so obviousЯ выдавала всю очевидность происходящего.
But thank the lord that I had a cd in my handНо, слава Богу, у меня в руках был диск,
Just droppin' off my new tracks, sweetieНа котором были записаны мои новые песни, милый...
--
[Chorus: х2][Припев: х2]
--
Yeah, I got a man but mr. Dj, oohДа, у меня появился мужчина, но он — мистер ди-джей, о
But the dj, mr. DjНо ди-джей, мистер ди-джей,
Make my heart goЗаставляет моё сердце стучать:
Ooh, ooh, oohО, о, о!

I Fell In Love With The DJ

(оригинал)
Alright, Derick Brim
Am As Big As You
Hey!
Che'nelle Oouch!
Che, Nelle Is Got A Story For You
Che’nelle Is Dj And For
For The Ladies
All The Night She Keep Call Me Back To The Club To See If Dj Another Bar.
I Fell In Love With The Dj, Dj Sneaking Around The Back Door Banging To Here If Somebody Say «Hou Hou Hou»
I Fell In Love With The Dj, Dj Getting Into Intoxicated Every Weekend He Make My Heart Go «Hou Hou Hou»
Walk Into The Club With My Partner Met, Talked, And Said Hello To Everyone There
Look To My Right Blew Me A Kiss, I Trip And I Fell
He Call Me Over Knowing That I’m Taken So I Went Over Thinking He’s Just A Friend One Thing Led To The Other.
What!
My Boy Friend Went To Think We Were Together.
I Fell In Love With The Dj, Dj Sneaking Around The Back Door Banging To Here If Somebody Say «Hou Hou Hou»
I Fell In Love With The Dj, Dj Getting Into Intoxicated Every Weekend He Make My Heart Go «Hou Hou Hou»
Roughing Tough Man I Can’t Say No When He Whispers"My Place".
Look To Me Right Tell My Man To Go Home Be Back As Soon As I Take My Girls Home.
I End Up In Dj’s House He Stood At The Door Holding A Thing Led To The Other,
He Ripped My Clothes All Together
I Fell In Love With The Dj, Dj Sneaking Around The Back Door Banging To Here If Somebody Say «Hou Hou Hou»
I Fell In Love With The Dj, Dj Getting Into Intoxicated Every Weekend He Make My Heart Go «Hou Hou Hou»
When Thim Thim Rep Com Spin Dim Dim, Can I Suggest One Thing Tiking She Under
My Spellcam The Puppet Master.
Pull One Sting And She Winds In Faster Her Boyfriend Is Here That Spells
Disaster.
How She Doing Everything We Didn’t Ask Her.
We Both Rang Up In The Dance Floor
And She Wanted To Know The Score.
I Rold Her If She Wanted More It At 4.
Si!
I Fell In Love With The Dj, Dj Sneaking Around The Back Door Banging To Here If Somebody Say «Hou Hou Hou»
I Fell In Love With The Dj, Dj Getting Into Intoxicated Every Weekend He Make My Heart Go «Hou Hou Hou»
Oh No Did I Tell You How The Story Ends.
When My Boyfriend Followed Me One
Night (Oh No), Did I Tell You.
Came Though The Door With A Knife In His Hands.
Iturn Around Screaming Shut
Them We Were Just Friends.
But I Was Tripping On My Words I Was Making It So Obvious, That I Had A Cd In
My Hand.
Just Dropping Of My New Cd Sweetie.
I Fell In Love With The Dj, Dj Sneaking Around The Back Door Banging To Here If Somebody Say «Hou Hou Hou»
I Fell In Love With The Dj, Dj Getting Into Intoxicated Every Weekend He Make My Heart Go «Hou Hou Hou»
Yea I Got A Man, But
Thats Me For The Dj, Make My Heart Go Boom Boom Boom…
(перевод)
Хорошо, Дерик Брим
Я такой же большой, как ты
Привет!
Шенель Ой!
Че, у Нелле есть история для тебя
Che'nelle – диджей и для
Для дам
Всю ночь она продолжает перезванивать мне в клуб, чтобы узнать, диджей ли другой бар.
Я влюбился в диджея, диджей крадется через заднюю дверь и стучит сюда, если кто-то говорит «Хоу Хоу Хоу»
Я влюбился в диджея, диджей напивался каждые выходные, он заставлял мое сердце биться «Хоу Хоу Хоу»
Прогулка в клуб с моим партнером встретилась, поговорила и поздоровалась со всеми там
Взгляни направо, послал мне воздушный поцелуй, я споткнулся и упал
Он позвонил мне, зная, что меня забрали, поэтому я подумал, что он просто друг. Одно привело к другому.
Что!
Мой парень подумал, что мы вместе.
Я влюбился в диджея, диджей крадется через заднюю дверь и стучит сюда, если кто-то говорит «Хоу Хоу Хоу»
Я влюбился в диджея, диджей напивался каждые выходные, он заставлял мое сердце биться «Хоу Хоу Хоу»
Грубый крутой мужчина, я не могу сказать нет, когда он шепчет: «Мое место».
Посмотри на меня, скажи моему мужчине, чтобы он пошел домой и вернулся, как только я отвезу своих девочек домой.
Я оказался в доме ДиДжея, он стоял у двери, держа вещь, ведущую к другому,
Он всю одежду порвал на мне
Я влюбился в диджея, диджей крадется через заднюю дверь и стучит сюда, если кто-то говорит «Хоу Хоу Хоу»
Я влюбился в диджея, диджей напивался каждые выходные, он заставлял мое сердце биться «Хоу Хоу Хоу»
Когда Thim Thim Rep Com Spin Dim Dim, могу ли я предложить одну вещь, когда она
Моя камера наблюдения The Puppet Master.
Потяни одно жало, и она вкрутится быстрее. Ее парень здесь.
Стихийное бедствие.
Как она делает все, о чем мы ее не просили.
Мы оба позвонили на танцполе
И она хотела знать счет.
Я бросил ее, если она захотела еще в 4 года.
Си!
Я влюбился в диджея, диджей крадется через заднюю дверь и стучит сюда, если кто-то говорит «Хоу Хоу Хоу»
Я влюбился в диджея, диджей напивался каждые выходные, он заставлял мое сердце биться «Хоу Хоу Хоу»
О, нет, я рассказывал вам, как заканчивается история.
Когда мой парень последовал за мной один
Ночь (О нет), я тебе говорил.
Прошел через дверь с ножом в руках.
Я поворачиваюсь, крича, закрываясь
Мы были просто друзьями.
Но я споткнулся о свои слова, я сделал это настолько очевидным, что у меня был компакт-диск
Моя рука.
Just Drop Of My New Cd Sweetie.
Я влюбился в диджея, диджей крадется через заднюю дверь и стучит сюда, если кто-то говорит «Хоу Хоу Хоу»
Я влюбился в диджея, диджей напивался каждые выходные, он заставлял мое сердце биться «Хоу Хоу Хоу»
Да, у меня есть мужчина, но
Это я для ди-джея, заставь мое сердце биться, бум, бум, бум…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teach Me How To Dance 2007
Forget You ft. Che'Nelle 2017
Fierce 2015
Believe 2017
Aishiteru 2017
Summer Jam 2007
Hurry Up 2007
Destiny 2017
Club Jumpin' 2007
I Still Shine ft. Che'Nelle 2019
My Pledge 2007
Mantaker 2007
Burning Love 2017
2nd Nature 2007
When We Will Meet Again 2007
Always Love U 2015
Outro 2007
Right Back 2007
After The Storm ft. Che'Nelle 2016
Strut 2016

Тексты песен исполнителя: Che'Nelle