Перевод текста песни Still The Good Old Days - Sheryl Crow, Joe Walsh

Still The Good Old Days (оригинал)

I like it when you turn the radio on
You still get worked up to your favorite song
Even when you sing the wrong words
At the top of your lungs
I like the way you’re able to ignore
You’ve told the same joke ten times before
Before you say the punchline
You’re laid out on the floor
One thing I can count on
I never get bored
Well you might be crazy
I might be lazy
But I like it that way
I think it’s high time
We break out the good wine
Raise a glass and say
These still are the good old days
Well, I like the way that you try to explain
You don’t know who it is or what is his name
But he was in that movie
The one about The Show
Then you get mad 'cause
I’m supposed to know, oh
'Cause I might be crazy
And you might be lazy
Just fine that way
I think it’s high time
We break out the good wine
Raise a glass and say
These still are the good old days
Are we the lovely ones
Don’t have to impress no one
There’s no starting over
We just keep moving along
We might be crazy
We might be lazy
It’s just fine that way
I think it’s high time
We break out some moonshine
Oh and call it a day
Oh and as long as we’re walking
We’ll still be rocking
Yeah we’re rocking away
'Cause I think it’s high time
We break out the good wine
And raise a glass and say
We’ve come a long, long way
But these still are the good old days
Good old days
I like it when you turn the radio on
The good old days

Все Те Же Старые Добрые Времена (перевод)

Мне нравится, когда ты включаешь радио
Вы все еще волнуетесь под свою любимую песню
Даже когда вы поете неправильные слова
В верхней части легких
Мне нравится, как ты можешь игнорировать
Вы уже десять раз рассказывали одну и ту же шутку
Прежде чем сказать кульминацию
Вы лежите на полу
Одна вещь, на которую я могу рассчитывать
мне никогда не бывает скучно
Ну, ты можешь быть сумасшедшим
я могу быть ленивым
Но мне так нравится
Я думаю, пора
Мы разливаем хорошее вино
Поднимите стакан и скажите
Это все еще старые добрые времена
Ну, мне нравится, как ты пытаешься объяснить
Вы не знаете, кто это или как его зовут
Но он был в том фильме
Тот о Шоу
Тогда ты злишься, потому что
Я должен знать, о
Потому что я могу сойти с ума
И вы можете быть ленивым
Просто хорошо так
Я думаю, пора
Мы разливаем хорошее вино
Поднимите стакан и скажите
Это все еще старые добрые времена
Мы любимые?
Не нужно никого впечатлять
Нет возможности начать сначала
Мы просто продолжаем двигаться вперед
Мы можем сойти с ума
Мы можем быть ленивыми
Это нормально
Я думаю, пора
Мы разбиваем самогон
О, и назовите это днем
О, и пока мы идем
Мы все еще будем качаться
Да, мы раскачиваемся
Потому что я думаю, что пора
Мы разливаем хорошее вино
И поднимите стакан и скажите
Мы прошли долгий, долгий путь
Но это все еще старые добрые времена
Старые добрые времена
Мне нравится, когда ты включаешь радио
Старые добрые времена