Перевод текста песни Somebody Like You - Sheppard

Somebody Like You (оригинал)

Running down a one way street
Taking any shortcut needed
Hoping there’s a chance I’ll meet
Somebody like you, somebody like you
But another day goes by
I’m alone and you’re still thriving
Give me any kind of sign there’s
Somebody like you, somebody like you
I don’t have a lot but I’d
Like to share a bit of my time
With somebody like, somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I’m waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I’d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
Somebody like you, somebody like you, uh huh
Longing for the days we shared
Every moment spent together
Maybe no one can compare
To somebody like you, somebody like you
I don’t know why you said goodbye
I don’t know why I didn’t fight it
But now I know I have to try
For somebody like you, somebody like you, yeah
I don’t have a lot but I’d
Like to share a bit of my time
With somebody like, somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I’m waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I’d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
I’m crumbling to pieces
But I won’t give up, I won’t give in
I’m gonna put myself together once again
'Cause I stumble through the seasons
Hoping to find, hoping to find
Somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I’m waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I’d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
I’m crumbling to pieces
I’m crumbling to pieces (somebody like you, uh huh)
I’m crumbling to pieces
I’m crumbling to pieces (somebody like you, uh huh)
I’m crumbling to pieces
I’m crumbling to pieces

Кто-То Вроде Тебя (перевод)

Бег по улице с односторонним движением
Принятие любого необходимого ярлыка
Надеюсь, что у меня есть шанс встретиться
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
Но проходит еще один день
Я один, и ты все еще процветаешь
Дайте мне любой знак, который есть
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя
У меня не так много, но я бы
Хотел бы поделиться немного своего времени
С кем-то вроде тебя
Когда все холодно и онемело
Всем нужен кто-то
Но я жду в бесконечной очереди
Пытаюсь поверить в любовь
И даже с ушибленным эго
Я знаю, что я должен делать
Потому что я бы отдал все, чтобы найти
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя, ага
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя, ага
Тоска по дням, которые мы разделили
Каждый момент, проведенный вместе
Может быть, никто не может сравнить
Кому-то вроде тебя, кому-то вроде тебя
Я не знаю, почему ты попрощался
Я не знаю, почему я не боролся с этим
Но теперь я знаю, что должен попробовать
Для кого-то вроде тебя, кого-то вроде тебя, да
У меня не так много, но я бы
Хотел бы поделиться немного своего времени
С кем-то вроде тебя
Когда все холодно и онемело
Всем нужен кто-то
Но я жду в бесконечной очереди
Пытаюсь поверить в любовь
И даже с ушибленным эго
Я знаю, что я должен делать
Потому что я бы отдал все, чтобы найти
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя, ага
Я рассыпаюсь на куски
Но я не сдамся, я не сдамся
Я снова соберусь
Потому что я спотыкаюсь о времена года
Надеясь найти, надеясь найти
Кто-то похожий на тебя
Когда все холодно и онемело
Всем нужен кто-то
Но я жду в бесконечной очереди
Пытаюсь поверить в любовь
И даже с ушибленным эго
Я знаю, что я должен делать
Потому что я бы отдал все, чтобы найти
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя, ага
Я рассыпаюсь на куски
Я рассыпаюсь на куски (кто-то вроде тебя, ага)
Я рассыпаюсь на куски
Я рассыпаюсь на куски (кто-то вроде тебя, ага)
Я рассыпаюсь на куски
Я рассыпаюсь на куски