Перевод текста песни Come Back - Sheppard

Come Back (оригинал)

Well, you got a reputation
For a mind that floats away
I get all of your frustrations
You had another shitty day
I’m gonna sabotage your thinking
You can give me all control, yeah, yeah
I can stop the ship from sinking
Let me drag you back to shore
I feel you slipping away, drifting away, life gets colder
Let me take it away, all of the weight off your shoulders
It’s a hell of a trap, but we can look back when we’re older
And laugh at all of these times
So look right into my eyes
Come back
Come back
Come back to me girl
Come back to me girl
Just come back
(I can give you love, I can give you love)
Come back
(I can give you love, I can give you love)
Come back to me girl
Come back to me girl
Just come back
Can I share a revelation?
You’re the greatest person that I know
And you deserve the world’s attention
They don’t make them like you no more
But now you’re slipping away, drifting away, life gets colder
Let me take it away, all of the weight off your shoulders
It’s a hell of a trap, but we can look back when we’re older
And laugh at all of these times
So look right into my eyes
Come back
Come back
Come back to me girl
Come back to me girl
Just come back
(I can give you love, I can give you love)
Come back
(I can give you love, I can give you love)
Come back to me girl
Come back to me girl
Just come back
Lean on, (Lean on me) lean on me now
Lean on, (Lean on me) lean on me now
Lean on, (Lean on me) lean on me now
Lean on, (Lean on me) lean on me now
Come back (Lean on)
Come back (Lean on me now)
Come back (Lean on)
Come back (Lean on me now)
Come back (I can give you love, I can give you love) (Lean on)
Come back (I can give you love, I can give you love) (Lean on me now)
Come back (Lean on)
Come back (Lean on me now)
I feel you slipping away, (Lean on) drifting away
Life gets colder (Lean on me now)
Let me take it away, (Lean on) all of the weight
Off your shoulders (Lean on me now)
I feel you slipping away, (Lean on) drifting away
Life gets colder (Lean on me now)
Let me take it away, (Lean on) all of the weight
Off your shoulders (Lean on me now)
I feel you slipping away, (Lean on) drifting away
Life gets colder (Lean on me now)
Let me take it away, (Lean on) all of the weight
Off your shoulders (Lean on me now)
I feel you slipping away, (Lean on) drifting away
Life gets colder (Lean on me now)
Let me take it away, (Lean on) all of the weight
Off your shoulders (Lean on me now)

возвращаться обратно (перевод)

Ну, у тебя есть репутация
Для ума, который уплывает
Я получаю все ваши разочарования
У тебя был еще один дерьмовый день
Я собираюсь саботировать ваше мышление
Вы можете дать мне полный контроль, да, да
Я могу предотвратить потопление корабля
Позвольте мне перетащить вас обратно на берег
Я чувствую, как ты ускользаешь, ускользаешь, жизнь становится холоднее
Позвольте мне убрать это, весь груз с ваших плеч
Это адская ловушка, но мы можем оглянуться назад, когда станем старше
И смеяться над все эти времена
Так что посмотри мне прямо в глаза
Вернись
Вернись
Вернись ко мне, девочка
Вернись ко мне, девочка
Просто вернись
(Я могу дать тебе любовь, я могу дать тебе любовь)
Вернись
(Я могу дать тебе любовь, я могу дать тебе любовь)
Вернись ко мне, девочка
Вернись ко мне, девочка
Просто вернись
Могу я поделиться откровением?
Ты самый лучший человек, которого я знаю
И ты заслуживаешь внимания всего мира
Они больше не нравятся тебе
Но теперь ты ускользаешь, ускользаешь, жизнь становится холоднее
Позвольте мне убрать это, весь груз с ваших плеч
Это адская ловушка, но мы можем оглянуться назад, когда станем старше
И смеяться над все эти времена
Так что посмотри мне прямо в глаза
Вернись
Вернись
Вернись ко мне, девочка
Вернись ко мне, девочка
Просто вернись
(Я могу дать тебе любовь, я могу дать тебе любовь)
Вернись
(Я могу дать тебе любовь, я могу дать тебе любовь)
Вернись ко мне, девочка
Вернись ко мне, девочка
Просто вернись
Опирайся, (Опирайся на меня) Опирайся на меня сейчас
Опирайся, (Опирайся на меня) Опирайся на меня сейчас
Опирайся, (Опирайся на меня) Опирайся на меня сейчас
Опирайся, (Опирайся на меня) Опирайся на меня сейчас
Вернись (Наклонись)
Вернись (Положись на меня сейчас)
Вернись (Наклонись)
Вернись (Положись на меня сейчас)
Вернись (я могу подарить тебе любовь, я могу подарить тебе любовь) (Опереться)
Вернись (я могу подарить тебе любовь, я могу подарить тебе любовь) (Положись на меня сейчас)
Вернись (Наклонись)
Вернись (Положись на меня сейчас)
Я чувствую, как ты ускользаешь, (Опирайся) ускользаешь
Жизнь становится холоднее (Положись на меня сейчас)
Позвольте мне убрать это, (Опереться) весь вес
С твоих плеч (Обопрись на меня сейчас)
Я чувствую, как ты ускользаешь, (Опирайся) ускользаешь
Жизнь становится холоднее (Положись на меня сейчас)
Позвольте мне убрать это, (Опереться) весь вес
С твоих плеч (Обопрись на меня сейчас)
Я чувствую, как ты ускользаешь, (Опирайся) ускользаешь
Жизнь становится холоднее (Положись на меня сейчас)
Позвольте мне убрать это, (Опереться) весь вес
С твоих плеч (Обопрись на меня сейчас)
Я чувствую, как ты ускользаешь, (Опирайся) ускользаешь
Жизнь становится холоднее (Положись на меня сейчас)
Позвольте мне убрать это, (Опереться) весь вес
С твоих плеч (Обопрись на меня сейчас)