Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smile, исполнителя - Sheppard. Дата выпуска: 12.02.2015
Язык песни: Английский
Smile(оригинал) | Улыбаюсь(перевод на русский) |
| Let's take a trip back to the start | Давай вернёмся к началу, |
| When I was sitting all alone with half a heart | Когда я сидела совсем одна с половинкой сердца. |
| I was wasting, a-wasting, a-wasting, a-wasting my time | Я теряла, теряла, теряла, теряла своё время. |
| You walked up to me and asked for my name | Ты подошел ко мне и спросил, как меня зовут. |
| Now every little thing for me has changed | С этого момента в моей жизни всё изменилось. |
| I've been waiting, a-waiting, a-waiting, a-waiting for you | Я жду, жду, жду, жду тебя. |
| - | - |
| The luck in love always let me down | Удача в любви всегда изменяла мне. |
| I'm gonna turn it around | Теперь всё будет по-другому. |
| - | - |
| 'Cause you | Потому что ты, |
| You make me smile | Ты заставляешь меня улыбаться, |
| You make me smile | Ты заставляешь меня улыбаться |
| With your loving style | Твоему очаровательному стилю, |
| And I hope | И я надеюсь, |
| That you'll be mine | Что ты станешь моим |
| For a while | На какое-то время |
| With your loving style | Со всем своим очаровательным стилем. |
| - | - |
| Holy moly, I'm living the dream | Боже мой, я живу мечтой. |
| You and I make a damn good team | Ты и я — прекрасная компания. |
| And I'm falling, we're falling, we're falling like the rain | Я падаю, мы падаем, мы падаем, как дождь. |
| We can run away from the city life | Мы можем убежать от городской суеты, |
| Where we get to I don't mind | А куда — не имеет значения, |
| 'Cause I'm happy, I'm happy, I'm happy once again | Потому что я счастлива, счастлива, счастлива снова. |
| - | - |
| But what if you should run out of romance? | Но что, если тебе придется разорвать отношения? |
| I'm gonna give it a chance | Я должна не упустить свой шанс. |
| - | - |
| 'Cause you | Потому что ты, |
| You make me smile | Ты заставляешь меня улыбаться, |
| You make me smile | Ты заставляешь меня улыбаться |
| With your loving style | Твоему очаровательному стилю, |
| And I hope | И я надеюсь, |
| That you'll be mine | Что ты станешь моим |
| For a while | На какое-то время |
| With your loving style | Со всем своим очаровательным стилем. |
| - | - |
| Even though your love is pure and sweet | И хотя твои чувства чисты и возвышенны, |
| I can't wait to get you under the sheets | Я не могу дождаться, когда затащу тебя в постель. |
| When the day is done, | Когда день закончится, |
| We'll stop and we'll finally get it on | Мы остановимся и наконец-то займёмся любовью. |
| - | - |
| 'Cause you | Потому что ты, |
| You make me smile | Ты заставляешь меня улыбаться, |
| You make me smile | Ты заставляешь меня улыбаться |
| With your loving style | Твоему очаровательному стилю, |
| And I hope | И я надеюсь, |
| That you'll be mine | Что ты станешь моим |
| For a while | На какое-то время |
| With your loving style | Со всем своим очаровательным стилем. |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| The sun began to rise when you came my way | Когда ты встретился мне, солнце начало вставать. |
| You fell out of the sky and you made my day | Ты как с неба свалился и сделал меня счастливой. |
| As long as you can tell me that you're going to stay | Пока ты говоришь мне, что останешься со мной, |
| I will keep smiling | Я улыбаюсь. |
Smile(оригинал) |
| Da-dah-da-da-da-da-da |
| Da-dah-da-da-da-da-da |
| Da-dah-da-da-da-da-da |
| Da-da-da-da-da |
| Let’s take a trip, back to the start |
| When I was sitting all alone with half a heart |
| I was wasting, a-wasting, a-wasting, a-wasting |
| My time |
| You walked up to me and asked for my name |
| Now every little thing for me has changed |
| I’ve been waiting, a-waiting, a-waiting, a-waiting |
| For you |
| The luck in love, has always let me down |
| I’m gonna turn it around |
| 'Cause you, you make me smile |
| You make me smile |
| With your loving style |
| And I hope, that you’ll be mine |
| For a while |
| With your loving style |
| Da-dah-da-da-da-da-da |
| Da-dah-da-da-da-da-da |
| Da-dah-da-da-da-da-da |
| Da-da-da-da-da |
| Holy moly, I’m living the dream |
| You and I make a damn good team |
| And I’m falling, we’re falling, we’re falling |
| Like the rain |
| We can run away from the city life |
| Where we get to I don’t mind |
| 'Cause I’m happy, I’m happy, I’m happy |
| Once again |
| But what if you should run out of romance? |
| I’m gonna give it a chance |
| 'Cause you, you make me smile |
| You make me smile |
| With your loving style |
| And I hope, that you’ll be mine |
| For a while |
| With your loving style |
| Da-dah-da-da-da-da-da |
| Da-dah-da-da-da-da-da |
| Da-dah-da-da-da-da-da |
| Da-da-da-da-da |
| Even though your love is pure and sweet |
| I can’t wait to get you under the sheets |
| When the day is done, we’ll stop and we’ll finally |
| Get it o-o-on |
| Ooooh-oooh |
| 'Cause you, you make me smile |
| You make me smile |
| With your loving style |
| And I hope, that you’ll be mine |
| For a while |
| With your loving style |
| Da-dah-da-da-da-da-da |
| Da-dah-da-da-da-da-da |
| Da-dah-da-da-da-da-da |
| Da-da-da-da-da |
| (With your loving style) |
| The sun began to rise when you came my way |
| You fell out of the sky and you made my day |
| As long as you can tell me that you’re going to stay |
| I will keep smiling |
Улыбка(перевод) |
| Да-да-да-да-да-да-да |
| Да-да-да-да-да-да-да |
| Да-да-да-да-да-да-да |
| Да-да-да-да-да |
| Давайте отправимся в путешествие, вернемся к началу |
| Когда я сидел совсем один с половиной сердца |
| Я тратил, тратил, тратил, тратил |
| Мое время |
| Вы подошли ко мне и спросили мое имя |
| Теперь каждая мелочь для меня изменилась |
| Я ждал, ждал, ждал, ждал |
| Для тебя |
| Удача в любви всегда подводила меня |
| Я собираюсь перевернуть это |
| Потому что ты заставляешь меня улыбаться |
| Ты заставляешь меня улыбаться |
| С вашим любящим стилем |
| И я надеюсь, что ты будешь моей |
| Некоторое время |
| С вашим любящим стилем |
| Да-да-да-да-да-да-да |
| Да-да-да-да-да-да-да |
| Да-да-да-да-да-да-да |
| Да-да-да-да-да |
| Святая мольба, я живу мечтой |
| Мы с тобой чертовски хорошая команда |
| И я падаю, мы падаем, мы падаем |
| Как дождь |
| Мы можем убежать от городской жизни |
| Куда мы доберемся, я не против |
| Потому что я счастлив, я счастлив, я счастлив |
| Снова |
| Но что, если у вас закончится романтика? |
| Я собираюсь дать ему шанс |
| Потому что ты заставляешь меня улыбаться |
| Ты заставляешь меня улыбаться |
| С вашим любящим стилем |
| И я надеюсь, что ты будешь моей |
| Некоторое время |
| С вашим любящим стилем |
| Да-да-да-да-да-да-да |
| Да-да-да-да-да-да-да |
| Да-да-да-да-да-да-да |
| Да-да-да-да-да |
| Хотя твоя любовь чиста и сладка |
| Я не могу дождаться, чтобы затащить тебя под простыни |
| Когда день закончится, мы остановимся и, наконец, |
| Получите это о-о-он |
| Оооо-ооо |
| Потому что ты заставляешь меня улыбаться |
| Ты заставляешь меня улыбаться |
| С вашим любящим стилем |
| И я надеюсь, что ты будешь моей |
| Некоторое время |
| С вашим любящим стилем |
| Да-да-да-да-да-да-да |
| Да-да-да-да-да-да-да |
| Да-да-да-да-да-да-да |
| Да-да-да-да-да |
| (С вашим любящим стилем) |
| Солнце начало подниматься, когда ты пришел ко мне |
| Ты упал с неба и сделал мой день |
| Пока ты можешь сказать мне, что собираешься остаться |
| я буду продолжать улыбаться |