Перевод текста песни Coming Home - Sheppard

Coming Home (оригинал)

I’ve been stuck in motion
Moving too fast
Trying to catch a moment but it slips through my hands
All I see are long days and dark nights
I’m lost without you, but I’m on my way, so hold tight
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
'Cause I’m coming home tonight
Yes I’m coming home tonight
Don’t wanna spend my whole life catching my breath
Cause I’ve been running 'round and 'round and 'round
And I’ve got nothing left
There’s nothing like a sunset, skyline
To let you know you’re almost home
So breathe in, and hold tight
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
'Cause I’m coming home tonight
Yes I’m coming home tonight
Time has a way of diluting emotions
But I won’t let distance get in between us
No
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
Yes I’m coming home tonight
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh

Возвращение Домой (перевод)

Я застрял в движении
Перемещение слишком быстро
Пытаюсь поймать момент, но он ускользает из моих рук
Все, что я вижу, это долгие дни и темные ночи
Я заблудился без тебя, но я уже в пути, так что держись крепче
Я приду домой сегодня вечером
Встретимся в долине, где дети сталкиваются с утром
Боже мой, мой город оживает (оживает)
Я возвращаюсь домой сегодня вечером, я знаю, что ты готов к полету искр
В утро
Боже мой, мой город оживает
Потому что я возвращаюсь домой сегодня вечером
Да, я приду домой сегодня вечером
Не хочу тратить всю свою жизнь, переводя дыхание
Потому что я бегал по кругу и по кругу
И у меня ничего не осталось
Нет ничего лучше заката, горизонта
Чтобы вы знали, что вы почти дома
Так что вдохните и держитесь крепче
Я приду домой сегодня вечером
Встретимся в долине, где дети сталкиваются с утром
Боже мой, мой город оживает (оживает)
Я возвращаюсь домой сегодня вечером, я знаю, что ты готов к полету искр
В утро
Боже мой, мой город оживает
Потому что я возвращаюсь домой сегодня вечером
Да, я приду домой сегодня вечером
Время умеет разбавлять эмоции
Но я не позволю расстоянию стать между нами
Нет
Я приду домой сегодня вечером
Встретимся в долине, где дети сталкиваются с утром
Боже мой, мой город оживает (оживает)
Я возвращаюсь домой сегодня вечером, я знаю, что ты готов к полету искр
В утро
Боже мой, мой город оживает
Да, я приду домой сегодня вечером
О, воах (о, воах)
О, воах, о
О, воах (о, воах)
О, воах, о