Перевод текста песни Die Young - Sheppard

Die Young (оригинал)

In a world that’s color blind
We see it all through kaleidoscope eyes
There’s a treasure buried in the sand
But we got the compass and map in our hands
We dive into the dark
'Cause life is temporary but we already know
That we are who we are
And we live every day as our last
'Cause even if we die young
They will remember us
Even if we die young
We had a damn good run
Even if we die you-u-u-ng
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Even if we die you-u-u-ng
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Remember dancin' through the streets of Japan
Fallin' in love wasn’t part of the plan
Safe to say that we’ll never change
We’ll always be here runnin' wild in the rain
We burn as bright as the sun
'Cause life is temporary but we already know
That we are who we are
And we live every day as our last
Even if we die young
They will remember us
Even if we die young
We had a damn good run
Even if we die you-u-u-ng
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Even if we die you-u-u-ng
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Even if we die young
Even if we die young
They will remember us
Even if we die young
We had a damn good run
Even if we die you-u-u-ng
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Even if we die you-u-u-ng
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Even if we die young

(перевод)

В мире дальтоников
Мы видим все это глазами калейдоскопа
В песке зарыто сокровище
Но у нас есть компас и карта в наших руках
Мы погружаемся в темноту
Потому что жизнь временна, но мы уже знаем
Что мы такие, какие мы есть
И мы живем каждый день как последний
Потому что даже если мы умрем молодыми
Они будут помнить нас
Даже если мы умрем молодыми
У нас был чертовски хороший пробег
Даже если мы умрем ты-у-у-нг
О-о-о-о, о-о-о-о
Даже если мы умрем ты-у-у-нг
О-о-о-о, о-о-о-о
Помните танцы на улицах Японии
Влюбиться не входило в план
Можно с уверенностью сказать, что мы никогда не изменимся
Мы всегда будем здесь бегать под дождем
Мы горим так же ярко, как солнце
Потому что жизнь временна, но мы уже знаем
Что мы такие, какие мы есть
И мы живем каждый день как последний
Даже если мы умрем молодыми
Они будут помнить нас
Даже если мы умрем молодыми
У нас был чертовски хороший пробег
Даже если мы умрем ты-у-у-нг
О-о-о-о, о-о-о-о
Даже если мы умрем ты-у-у-нг
О-о-о-о, о-о-о-о
Даже если мы умрем молодыми
Даже если мы умрем молодыми
Они будут помнить нас
Даже если мы умрем молодыми
У нас был чертовски хороший пробег
Даже если мы умрем ты-у-у-нг
О-о-о-о, о-о-о-о
Даже если мы умрем ты-у-у-нг
О-о-о-о, о-о-о-о
Даже если мы умрем молодыми