Перевод текста песни Geronimo - Sheppard

Geronimo - Sheppard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Geronimo, исполнителя - Sheppard.
Дата выпуска: 12.02.2015
Язык песни: Английский

Geronimo

(оригинал)

Джеронимо

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Now it's coming backВсё возвращается.
We can steal itМы должны не упустить это.
If we bridge this gapЕсли мы заделаем брешь,
I can see youЯ смогу увидеть тебя
Through the curtains of the waterfallСквозь пелену водопада.
When I lost itКогда я всё потерял,
Yeah you held my handТы взяла меня за руку,
But I tossed itНо я вырвал её.
Didn't understandЯ не понимал,
You were waitingЧто ты ждала,
As I dove into the waterfallПока я купался в водопаде.
--
[Chorus:][Припев:]
So say Geronimo!Так скажи, Джеронимо!
Say Geronimo! [6x]Скажи, Джеронимо!
--
Can you feel my love?Ты чувствуешь мою любовь?
Bombs away [3x]Начать бомбардировку! [3x]
Can you feel my love?Ты чувствуешь мою любовь?
Bombs away [3x]Начать бомбардировку! [3x]
Say Geronimo!Скажи, Джеронимо!
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Well we rushed itЧто ж, мы спешили,
Moving away too fastОтдаляясь слишком быстро,
Than we crushed itА потом мы всё испортили,
But it's in the pastНо это уже в прошлом.
We can make this leapМы можем сделать прыжок
Through the curtains of the waterfallСквозь пелену водопада.
--
[Chorus:][Припев:]
So say Geronimo!Так скажи, Джеронимо!
Say Geronimo! [6x]Скажи, Джеронимо!
--
Can you feel my love?Ты чувствуешь мою любовь?
Bombs away [3x]Начать бомбардировку! [3x]
Can you feel my love?Ты чувствуешь мою любовь?
Bombs away [3x]Начать бомбардировку! [3x]
Say Geronimo!Скажи, Джеронимо!
--
[Verse 3 /Bridge:][3 куплет /Переход:]
Well I'm just a boyВедь я просто парнишка
With a broken toyСо сломанной игрушкой,
All lost and coyРобкий и потерявшийся
At the curtains of the waterfallЗа пеленой водопада.
So it's here I standИ я стою здесь,
As a broken manКак будто я сломлен,
But I've found my friendНо я нашел друга
At the curtains of the waterfallЗа пеленой водопада.
--
Now I'm falling downИ вот я ныряю
Through the crashing soundВ этот оглушительный клокот,
And you've come aroundИ ты рядом со мной
At the curtains of the waterfallЗа пеленой водопада.
--
And you rushed to meТы догнала меня,
And it sets us freeИ это освободило нас,
So I fall to my kneesПоэтому я падаю на колени
At the curtains of the waterfallЗа пеленой водопада.
--
[Chorus:][Припев:]
So say Geronimo!Так скажи, Джеронимо!
Say Geronimo! [6x]Скажи, Джеронимо!
--
[Outro:][Окончание:]
Can you feelТы чувствуешь
(Say Geronimo! [4x])
My love?Мою любовь?
Bombs away! [3x]Начать бомбардировку!
(Say Geronimo! [4x])
Can you feelТы чувствуешь
(Make this leap [3x])
My love?Мою любовь?
(Make this leap)
Can you feel my love?Ты чувствуешь мою любовь?

Geronimo

(оригинал)
Can you feel it?
Now it's coming back we can steal it.
If we bridge this gap,
I can see you
Through the curtains of the waterfall.
When I lost it,
Yeah you held my hand,
But I tossed it,
Didn't understand,
You were waiting,
As I dove into the waterfall.
So say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Can you feel my love?
Bombs away,
Bombs away,
Bombs away.
Can you feel my love?
Bombs away,
Bombs away,
Bombs away,
Say Geronimo!
Well we rushed it,
Moving away too fast.
That we crushed it,
But it's in the past.
We can make this leap,
Through the curtains of the waterfall.
So Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Can you feel my love?
Bombs away,
Bombs away,
Bombs away.
Can you feel my love?
Bombs away,
Bombs away,
Bombs away.
Well I'm just a boy,
With a broken toy,
All lost and coy,
At the curtains of the waterfall.
So it's here I stand,
As a broken man,
But I've found my friend,
At the curtains of the waterfall.
Now I'm falling down,
Through the crashing sound.
And you've come around,
At the curtains of the waterfall.
And you rushed to me,
And it sets us free.
So I fall to my knees,
At the curtains of the waterfall.
So Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Say Geronimo!
Can you feel (Say Geronimo!) my love?
Bombs away!
(Say Geronimo!)
Can you feel (make this leap) my love?
Make this leap.
Can you feel my love?

Джеронимо

(перевод)
Ты можешь это почувствовать?
Теперь он возвращается, мы можем его украсть.
Если мы восполним этот пробел,
я тебя вижу
Сквозь завесы водопада.
Когда я потерял его,
Да, ты держал меня за руку,
Но я бросил его,
Не понял,
Вы ждали,
Когда я нырнул в водопад.
Так сказать Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Ты чувствуешь мою любовь?
Бомбы прочь,
Бомбы прочь,
Бомбы прочь.
Ты чувствуешь мою любовь?
Бомбы прочь,
Бомбы прочь,
Бомбы прочь,
Скажи Джеронимо!
Ну, мы поспешили,
Слишком быстро уходит.
Что мы раздавили его,
Но это в прошлом.
Мы можем совершить этот прыжок,
Сквозь завесы водопада.
Так скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Ты чувствуешь мою любовь?
Бомбы прочь,
Бомбы прочь,
Бомбы прочь.
Ты чувствуешь мою любовь?
Бомбы прочь,
Бомбы прочь,
Бомбы прочь.
Ну, я всего лишь мальчик,
Со сломанной игрушкой,
Весь потерянный и застенчивый,
У занавески водопад.
Итак, я стою здесь,
Как сломленный человек,
Но я нашел своего друга,
У занавески водопад.
Теперь я падаю,
Сквозь грохот.
И ты пришел,
У занавески водопад.
И ты бросилась ко мне,
И это освобождает нас.
Поэтому я падаю на колени,
У занавески водопад.
Так скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Скажи Джеронимо!
Ты чувствуешь (Скажи Джеронимо!) мою любовь?
Бомбы прочь!
(Скажи Джеронимо!)
Ты чувствуешь (сделаешь этот прыжок) мою любовь?
Сделайте этот скачок.
Ты чувствуешь мою любовь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #из рекламы Lipton 2016 #из рекламы Lipton Начни жизнь с чайного листа #из рекламы Lipton Начни жизнь с чайного листа 2016


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Find Someone 2015
Symphony 2021
Keep Me Crazy 2018
Die Young 2021
Hometown 2021
Coming Home 2018
On My Way 2021
Shine My Way 2015
We Belong 2018
The Best Is Yet To Come 2015
Kiss My Fat Ass 2021
Brand New 2021
Let Me Down Easy 2015
Something's Missing 2015
Choke 2018
Smile 2015
Don't Believe In Love 2021
Somebody Like You 2021
Come Back 2021
Solid Gold 2021

Тексты песен исполнителя: Sheppard