Перевод текста песни On My Way - Sheppard

On My Way (оригинал)

Your heart is beating beside me
It's trying to ignite
It gives off the heat of a sunbeam
Even on the coldest night
It’s like I'm burning from inside out and I
I think I know who to blame
We are the fever that's wild and dangerous
And I wanna dance in the flame
So I’m on my way, on my way, my darling
I'm on my way, on my way, oh
I'm on my way, on my way, my darling
I'm on my way, on my way
'Cause oh, oh, oh
Our love is on fire, it's on fire, yeah
Oh, oh, oh
Our love is on fire, we're on fire now
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're like a slo-mo explosion
That you can see from space
You melt the sky to the ocean
And everything’s that’s in your way
It's like I’m burning from inside out and I
I think I know who to blame
We are the fever that's wild and dangerous
And I wanna dance in the flame
So I'm on my way, on my way, my darling
I'm on my way, on my way, oh
I’m on my way, on my way, my darling
I'm on my way, on my way
'Cause oh, oh, oh
Our love is on fire, it's on fire, yeah
Oh, oh, oh
Our love is on fire, we're on fire now
Ooh, I'm on my way, on my way
Ooh, I'm on my way, on my way
Ooh, I'm on my way, on my way
Ooh, I'm on my way, on my way (Hey)
'Cause oh, oh, oh
Our love is on fire, it's on fire, yeah
Oh, oh, oh
Our love is on fire, we're on fire now
Oh, oh, oh
Our love is on fire, it's on fire, yeah
Oh, oh, oh
Our love is on fire, we're on fire now
Ooh, ooh (I'm on my way, on my way)
Ooh, ooh (I'm on my way, on my way)
Ooh, ooh (I'm on my way, on my way)
Ooh, ooh (I'm on my way, on my way)

на моем пути (перевод)

Твое сердце бьется рядом со мной
Он пытается зажечь
Он испускает тепло солнечного луча
Даже в самую холодную ночь
Я как будто горю изнутри, и я
Я думаю, я знаю, кто виноват
Мы дикая и опасная лихорадка
И я хочу танцевать в пламени
Так что я уже в пути, в пути, моя дорогая
Я уже в пути, в пути, о
Я иду, иду, мой милый
Я уже в пути, я в пути
Потому что о, о, о
Наша любовь в огне, она в огне, да
Ох ох ох
Наша любовь в огне, мы сейчас в огне
ох, ох
ох, ох
ох, ох
ох, ох
Ты как медленный взрыв
То, что вы можете увидеть из космоса
Ты растворяешь небо в океане
И все, что на вашем пути
Я как будто горю изнутри, и я
Я думаю, я знаю, кто виноват
Мы дикая и опасная лихорадка
И я хочу танцевать в пламени
Так что я уже в пути, в пути, моя дорогая
Я уже в пути, в пути, о
Я иду, иду, мой милый
Я уже в пути, я в пути
Потому что о, о, о
Наша любовь в огне, она в огне, да
Ох ох ох
Наша любовь в огне, мы сейчас в огне
О, я уже в пути, я в пути
О, я уже в пути, я в пути
О, я уже в пути, я в пути
О, я уже в пути, уже в пути (Эй)
Потому что о, о, о
Наша любовь в огне, она в огне, да
Ох ох ох
Наша любовь в огне, мы сейчас в огне
Ох ох ох
Наша любовь в огне, она в огне, да
Ох ох ох
Наша любовь в огне, мы сейчас в огне
Ох, ох (я уже в пути, в пути)
Ох, ох (я уже в пути, в пути)
Ох, ох (я уже в пути, в пути)
Ох, ох (я уже в пути, в пути)