Перевод текста песни Hold My Tongue - Sheppard

Hold My Tongue (оригинал)

I’m hoping somebody’s gonna hold my tongue.
Oh, yes, I’m hoping somebody’s gonna hide my gun.
I’m hoping 'cause I don’t wanna die this young
Oh, yes, I’m hoping I’m gone when the man comes along.
I’m hoping somebody’s gonna hold my tongue.
But I’ve been taking his trouble for far too long.
Don’t be afraid we’re gonna right his wrongs.
And when the shit hits the fan he’s gonna start to run.
If you wanna be part of a better restart (oh oh)
I can see a crack in the back of his weak heart (oh oh)
We could turn it upside down with all the lies and disguises buried underground.
Oh… you’ll never hold me down…
We’re all wrapped up in a web of lies
Spun like a mummy but they missed our eyes
They’re waiting in the middle of their own demise
But if we’re marching together we can break inside
If you wanna be part of a better restart (oh oh)
I can see a crack in the back of his weak heart (oh oh)
We could turn it upside down with all the lies and disguises buried underground.
Even distant stars align
And I’ve seen the rain erode rock in time.
Even baby birds must fly in time.
I’m hoping somebody’s gonna hold my tongue
But a screaming protester can’t be wrong.
I know that somebody’s gonna get it done.
Yes, I’m hoping the megaphone man comes along.
One.
Two.
Three.
Four.
If you wanna be part of a better restart (oh oh)
I can see a crack in the back of his weak heart (oh oh)
We could turn it upside down with all the lies and disguises buried underground.
Oh… Yeah.
If you wanna be part of a better restart (oh oh)
I can see a crack in the back of his weak heart (oh oh)
We could turn it upside down with all the lies and disguises buried underground.
Oh… you’ll never hold me down…

Придержи Мой Язык (перевод)

Я надеюсь, что кто-нибудь придержит мой язык.
О, да, я надеюсь, что кто-нибудь спрячет мой пистолет.
Я надеюсь, потому что не хочу умирать таким молодым
О, да, я надеюсь, что меня уже не будет, когда этот человек появится.
Я надеюсь, что кто-нибудь придержит мой язык.
Но я слишком долго брал на себя его проблемы.
Не бойтесь, мы исправим его ошибки.
И когда дерьмо попадет в вентилятор, он побежит.
Если вы хотите быть частью лучшего перезапуска (о, о)
Я вижу трещину в задней части его слабого сердца (о, о)
Мы могли бы перевернуть его с ног на голову со всей ложью и маскировкой, похороненной под землей.
О... ты никогда меня не удержишь...
Мы все опутаны паутиной лжи
Закружились, как мумия, но пропустили наши глаза
Они ждут посреди собственной кончины
Но если мы идем вместе, мы можем прорваться внутрь
Если вы хотите быть частью лучшего перезапуска (о, о)
Я вижу трещину в задней части его слабого сердца (о, о)
Мы могли бы перевернуть его с ног на голову со всей ложью и маскировкой, похороненной под землей.
Даже далекие звезды сошлись
И я видел, как дождь со временем разрушает скалы.
Даже птенцы должны летать вовремя.
Я надеюсь, что кто-то придержит мой язык
Но кричащий протестующий не может ошибаться.
Я знаю, что кто-то это сделает.
Да, я надеюсь, человек с мегафоном придет.
Один.
Два.
Три.
Четыре.
Если вы хотите быть частью лучшего перезапуска (о, о)
Я вижу трещину в задней части его слабого сердца (о, о)
Мы могли бы перевернуть его с ног на голову со всей ложью и маскировкой, похороненной под землей.
Ах, да.
Если вы хотите быть частью лучшего перезапуска (о, о)
Я вижу трещину в задней части его слабого сердца (о, о)
Мы могли бы перевернуть его с ног на голову со всей ложью и маскировкой, похороненной под землей.
О... ты никогда меня не удержишь...