Перевод текста песни Halfway To Hell - Sheppard

Halfway To Hell (оригинал)

Down in the depths of the deepest, darkest well.
All of the wicked suffer where we fell.
You know we loved you before you cast your spell.
But it’s a long way back when you’re halfway to hell.
All that is left here is the darkness of the night.
Where do you run to when you’re banished from the light?
We can fall without a fight or we can try to make it right.
But the rugged road to glory is hardly in out sight.
It’s a long way back when you’re halfway to hell.
All the people in between are closer than they seem.
All the people in between…
Well we all craved the power, and now we’re eating dirt.
When it comes to evil money’s such a flirt.
We’re all living in the ground,
without a clue we’re falling down.
And it’s harder to breathe when
there’s Earth in your mouth.
It’s a long way back when you’re halfway to hell.
All the people in between are closer than they seem.
All the people in between…
Sinking deeper into war, singing «freedom"as we fall.
Time to make a call, we’re on our knees.
Once the truth is bent, we’ll start our decent.
An inch a time for every lie.
Before we know it we can barely see…
All the people in between are closer than they seem.
All the people in between…

На Полпути В Ад (перевод)

В глубине самого глубокого, самого темного колодца.
Все нечестивые страдают там, где мы пали.
Ты знаешь, что мы любили тебя еще до того, как ты произнес свое заклинание.
Но это далеко назад, когда ты на полпути в ад.
Все, что здесь осталось, это мрак ночи.
Куда ты бежишь, когда тебя изгоняют из света?
Мы можем пасть без боя, а можем попытаться все исправить.
Но трудный путь к славе едва ли заметен.
Это далеко назад, когда ты на полпути в ад.
Все люди между ними ближе, чем кажутся.
Все люди между …
Что ж, мы все жаждали власти, а теперь едим грязь.
Когда дело доходит до злых денег, это такой флирт.
Мы все живем в земле,
без понятия мы падаем.
И труднее дышать, когда
у тебя во рту Земля.
Это далеко назад, когда ты на полпути в ад.
Все люди между ними ближе, чем кажутся.
Все люди между …
Погружаясь глубже в войну, поем «свободу», когда мы падаем.
Время звонить, мы стоим на коленях.
Как только правда будет согнута, мы начнем наш пристой.
По дюйму за каждую ложь.
Прежде чем мы это узнаем, мы едва можем видеть…
Все люди между ними ближе, чем кажутся.
Все люди между …