Перевод текста песни Call Me Up - Sheppard

Call Me Up (оригинал)

Late at night you’re lying wide awake
Yet you’re too pride to say you’re not okay
Don’t be shy if you got things to say, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
If you fall apart (I'll put you back together)
Never too far (As long as you remember)
You’re in my heart, I’ll help you to start again
(One, two, one, two, three)
So when you’re down and you’re out you can call me up
If its a rough road to ride and you’re all shook up
And when it’s 4 in the morning I won’t hang it up
Yeah you can call, you can call me up
Hey you can call me up
You still laugh but it don’t sound the same
You lost so much that I can hear the pain
Life’s too short for you to live this way, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
If you fall apart (I'll put you back together)
Never too far (As long as you remember)
You’re in my heart, I’ll help you to start again
(One, two, one, two, three)
So when you’re down and you’re out you can call me up
If its a rough road to ride and you’re all shook up
And when it’s 4 in the morning I won’t hang it up
Yeah you can call, you can call me up
Hey you can call me up
So when you’re down and you’re out you can call me up
If its a rough road to ride and you’re all shook up
And when it’s 4 in the morning I won’t hang it up
Yeah you can call, you can call me up
Hey you can call me up
Call me up
Call me up

Позвони Мне (перевод)

Поздно ночью ты лежишь без сна
Но ты слишком горд, чтобы сказать, что ты не в порядке
Не стесняйтесь, если вам есть что сказать, о-о-о-о-о-о-о
Если ты развалишься (я соберу тебя вместе)
Никогда не слишком далеко (пока ты помнишь)
Ты в моем сердце, я помогу тебе начать заново
(Раз, два, один, два, три)
Так что, когда вы упадете, и вас не будет, вы можете позвонить мне
Если это тяжелая дорога, и вы все потрясены
И когда будет 4 утра я не повешу трубку
Да, ты можешь позвонить, ты можешь позвонить мне.
Эй, ты можешь позвонить мне
Вы все еще смеетесь, но это не звучит так же
Ты так много потерял, что я слышу боль
Жизнь слишком коротка для тебя, чтобы жить так, о-о-о, о-о-о-о-о
Если ты развалишься (я соберу тебя вместе)
Никогда не слишком далеко (пока ты помнишь)
Ты в моем сердце, я помогу тебе начать заново
(Раз, два, один, два, три)
Так что, когда вы упадете, и вас не будет, вы можете позвонить мне
Если это тяжелая дорога, и вы все потрясены
И когда будет 4 утра я не повешу трубку
Да, ты можешь позвонить, ты можешь позвонить мне.
Эй, ты можешь позвонить мне
Так что, когда вы упадете, и вас не будет, вы можете позвонить мне
Если это тяжелая дорога, и вы все потрясены
И когда будет 4 утра я не повешу трубку
Да, ты можешь позвонить, ты можешь позвонить мне.
Эй, ты можешь позвонить мне
Позвони мне
Позвони мне