Перевод текста песни Public Eye - Shelter

Public Eye (оригинал)

In the public eye they抳e fabricated you
Chose your selling points to sell
Became an object they can hate or pursue
But no one asked just how you felt
But don抰 you think I feel?
Don抰 you think I抦 real?
Are you so dull that you don抰 have a clue?
And I don抰 think it抯 right, this invasion in my life
No, one day you抣l feel what I抦 going through
In the public eye you抮e always on stage
They抳e magnified your every move
Free to roam around in your golden cage
But you better watch just what you do
And you抮e bound by their chains
You抮e not allowed to change
In the public eye
And you抮e living a life you must defend in the public eye
In this world you exchange the right to know who抯 your real friend
And why it抯 a loser抯 game that I can抰 win
I can only try

Общественное мнение (перевод)

В глазах общественности они сфабриковали вас
Выберите торговые точки для продажи
Стал объектом, который они могут ненавидеть или преследовать
Но никто не спрашивал, как вы себя чувствуете
Но разве ты не думаешь, что я чувствую?
Дон, ты думаешь, я настоящий?
Ты настолько тупой, что не имеешь ни малейшего понятия?
И я не думаю, что это правильно, это вторжение в мою жизнь
Нет, однажды ты почувствуешь, через что я прохожу
В глазах публики ты всегда на сцене
Они увеличивали каждое ваше движение
Свободно бродить по своей золотой клетке
Но тебе лучше смотреть, что ты делаешь.
И ты связан их цепями
Вам не разрешено изменять
На публике
И вы живете жизнью, которую вы должны защищать в глазах общественности
В этом мире вы обмениваетесь правом знать, кто ваш настоящий друг
И почему это игра для проигравших, в которой я могу выиграть
я могу только попробовать