Перевод текста песни Crushing Someone You Love - Shelter

Crushing Someone You Love (оригинал)

I have nerve,
you donЉ° deserve to take what I dish out or stick with me.
IЉ¦ not too bright I just lose my sight of what I strive for and want to be.
So I want you to know that IЉ¦ willing to go.
So I want you to know although I know to run,
will never be the answer.
ThereЉЇ nothing to say,
I just want to bury my head I shame.
No card I can play,
I fold my hand in this game.
Now itЉЇ clear your worst fear.
YouЉ®e in a web and desperate to be free.
Well beyond cruel,
IЉ¦ not that jewel you thought you had discovered when you found me.

Сокрушение Кого-То, Кого Ты Любишь (перевод)

У меня есть нервы,
ты не заслуживаешь того, чтобы брать то, что я предлагаю, или придерживаться меня.
Я… не слишком сообразительный, я просто теряю представление о том, к чему стремлюсь и кем хочу быть.
Поэтому я хочу, чтобы вы знали, что я... готов пойти.
Поэтому я хочу, чтобы вы знали, хотя я знаю, как бежать,
никогда не будет ответом.
Нечего сказать,
Я просто хочу спрятать голову, мне стыдно.
Нет карты, которую я могу разыграть,
Я сбрасываю карты в этой игре.
А теперь проясните свой худший страх.
Вы находитесь в сети и отчаянно нуждаетесь в свободе.
Помимо жестокости,
Я… не тот драгоценный камень, который, как вы думали, вы нашли, когда нашли меня.