Перевод текста песни Civilized Man - Shelter

Civilized Man (оригинал)

There’s a war in the day, no peace at night
There’s blood on the hands of man, yet we don’t symathize
The meateater kills the cows, they just depersonalize to justify
Their own lust as the helpless die
And it’s ironic how we cry for world peace
But the violence won’t decrease unless our murders cease
So understand in the slaughterhouse who’s the beast
And I demand that the innocent be released
And I’ve tried the best I can
I’ve tried to understand
Civilized man, so-called civilized man
And I’ve tried the best I can
But who can understand
Civilized man?
So-called, so-called, so-called
Guilt free so-called morality, fallacy
The 4 foods group just western medicine quackery
(meat would be) $ 35 a pound but our taxes subsidize
As 35 million starve as we gormandize
The grains that could feed the world go to their industry
To fatten up the catle for death and I protest
Rain forests once here, kiss goodbye the biosphere ozone nightmare
Just see the people don’t even care!
And I’ve tried the best I can
I’ve tried to understand
Civilized man, so-called civilized man
And I’ve tried the best I can
But who can understand
Civilized man?
So-called, so-called, so-called
Guilt free, we overlooked the blood and brutality
And the tv propaganda covers heinous reality
A plea to the people of this land to do what they can
With hope for a civilized man
And I’ve tried the best I can
I’ve tried to understand
Civilized man, so-called civilized man
And I’ve tried the best I can
But who can understand
Civilized man?

Цивилизованный человек (перевод)

Днём война, ночью нет покоя
На руках человека кровь, но мы не сочувствуем
Мясоед убивает коров, они просто обезличивают, чтобы оправдать
Их собственная похоть, когда беспомощные умирают
И это ирония, как мы плачем о мире во всем мире
Но насилие не уменьшится, если наши убийства не прекратятся.
Так что поймите на бойне, кто зверь
И я требую, чтобы невиновные были освобождены
И я старался изо всех сил
я пытался понять
Цивилизованный человек, так называемый цивилизованный человек
И я старался изо всех сил
Но кто может понять
Цивилизованный человек?
Так называемый, так называемый, так называемый
Свободная от вины так называемая мораль, заблуждение
Группа 4 продуктов просто шарлатанство западной медицины
(мясо было бы) 35 долларов за фунт, но наши налоги субсидируют
Пока 35 миллионов голодают, а мы объедаемся
Зерно, которое могло бы накормить мир, идет в их промышленность
Чтобы откормить скот на смерть, и я протестую
Когда-то здесь были тропические леса, попрощайтесь с биосферным озоновым кошмаром
Вы только посмотрите, людям все равно!
И я старался изо всех сил
я пытался понять
Цивилизованный человек, так называемый цивилизованный человек
И я старался изо всех сил
Но кто может понять
Цивилизованный человек?
Так называемый, так называемый, так называемый
Свободные от вины, мы упустили из виду кровь и жестокость
И телевизионная пропаганда покрывает отвратительную реальность
Призыв к людям этой земли сделать все, что они могут
С надеждой на цивилизованного человека
И я старался изо всех сил
я пытался понять
Цивилизованный человек, так называемый цивилизованный человек
И я старался изо всех сил
Но кто может понять
Цивилизованный человек?