Перевод текста песни Metamorphosis - Shelter

Metamorphosis (оригинал)

Born selfish and ignorant
Abd my school gave me knowledge
But never any wisdom
And in addition the television programmed my brain
Through it’s constant repetition
Misdirected infected with mundane roles and goals and heroes
And althought life really has purpose
I wasted my youth in a social circus
Told what is best for me
But I’ve seen their destiny
Our leaders ignominy
Reconfirm my concern to rearrange and change my life
I’ll vow
I’ll vow right here
And now no more time wasting just edification purification
We can direct our future
This life, this life has no meaning
Unless we grow
I know there’s no use for all this screaming
Unless we grow
Born foolish dull and shelf absorbed
But my life’s dedicated to reformation and education
In a nation that thinks great pleasure is a Disney vacation
I never fit in to their system
I couldn’t understand people
Wasting their time with so called love
And ddrugs and occupations
While outside the window is a crumbling nation
So I searched for sincerity and lost popularity
Well what do they want from me?
If I lost friends they never were my friends at all!
To find the real me through introspection
And austerity is my life’s mission my ambition
I’ve got a vision to change my destiny
Things don’t change — we must change

Метаморфоза (перевод)

Родился эгоистичным и невежественным
Абд моя школа дала мне знания
Но никогда никакой мудрости
И вдобавок телевизор запрограммировал мой мозг
Благодаря постоянному повторению
Неправильное заражение мирскими ролями, целями и героями
И хотя жизнь действительно имеет цель
Я потратил свою молодость в общественном цирке
Сказал, что лучше для меня
Но я видел их судьбу
Наши лидеры позор
Подтвердите мое стремление перестроить и изменить свою жизнь
я клянусь
Я клянусь прямо здесь
И теперь не нужно больше тратить время на очищение назидания
Мы можем управлять нашим будущим
Эта жизнь, эта жизнь не имеет смысла
Если мы не вырастем
Я знаю, что весь этот крик бесполезен
Если мы не вырастем
Рожденный глупым скучным и поглощенным полкой
Но моя жизнь посвящена реформированию и образованию
В стране, которая считает большое удовольствие отдыхом в Диснейленде
Я никогда не вписывался в их систему
Я не мог понять людей
Тратить время на так называемую любовь
И наркотики и занятия
Пока за окном рушится нация
Поэтому я искал искренности и потерял популярность
Что они хотят от меня?
Если я терял друзей, они никогда не были моими друзьями!
Найти настоящего себя через самоанализ
А аскетизм - миссия моей жизни, моя амбиция
У меня есть видение, чтобы изменить свою судьбу
Вещи не меняются — мы должны измениться