Перевод текста песни Look Away - Shelter

Look Away (оригинал)

I see a trail, a grudging light
It抯 burning bright, it takes me home again
And I can抰 understand the plan
I try to fight but I cannot contend
A magnetic force, it抯 a true north
What is it’s source, it is a friend?
But more than once I have begun to feel that I will easily transcend
Look away.
No hope is lost I never fear
That I抣l be desperate, left out on my own
I feel it yeah, but soon realized the whole time I never was alone
Busy city, crowded clubs
Or touring in a van away from home
If we can listen we will hear
A voice that will teach and help us grow
I don抰 know what you抳e been through but my guess too is life is always rough
It leaves us bruised and bloodied
It makes us hard
It makes our skin real tough
When my world crumbles on me as it does each week
It is not the ed.
I look inside, I listen too
慶uz I抦 sure there抯 an ally within

отвести взгляд (перевод)

Я вижу след, неохотный свет
Он горит ярко, он снова возвращает меня домой
И я не могу понять план
Я пытаюсь бороться, но я не могу бороться
Магнитная сила, это настоящий север
Что это за источник, это друг?
Но не раз я начинал чувствовать, что легко превзойду
Отвернись.
Надежда не потеряна, я никогда не боюсь
Что я буду в отчаянии, оставшись один
Я чувствую это, да, но вскоре понял, что все это время я никогда не был один
Оживленный город, многолюдные клубы
Или гастроли в фургоне вдали от дома
Если мы сможем слушать, мы услышим
Голос, который будет учить и помогать нам расти
Я не знаю, через что ты прошел, но я тоже думаю, что жизнь всегда груба
Это оставляет нас в синяках и крови
Это делает нас трудными
Это делает нашу кожу очень жесткой
Когда мой мир рушится на меня, как это происходит каждую неделю
Это не ред.
Я смотрю внутрь, я тоже слушаю
«Я уверен, что внутри есть союзник.