Перевод текста песни Todo Me Recuerda a Ti - Sheena Easton

Todo Me Recuerda a Ti (оригинал)

Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Cuando me dicen -¿Qué tal les va?
¿Cómo explicarles que ya no sé ni dónde estás?
¿Por qué me tienen que hablar de ti?
¿Cómo decirles que te quiero olvidar?
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Tú me enseñaste a comprender y aceptar
Que de amor nadie muere y que es fácil olvidar
Por eso quise refugiarme en ella
Pero cierro los ojos y te siento en su piel
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Jamás te perdonaré que no pueda arrancarte de mí
Jamás te perdonaré que no pueda volver a sentir
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Incluso el aire huele a ti

Все напоминает мне о тебе. (перевод)

Все напоминает мне о тебе, твоя тень все еще здесь
Каждый мой шаг, каждая история любви
Все, все напоминает мне о тебе
Когда мне говорят - Как дела?
Как им объяснить, что я даже не знаю, где ты?
Почему они должны говорить со мной о тебе?
Как сказать им, что я хочу тебя забыть?
Все напоминает мне о тебе, твоя тень все еще здесь
Каждый мой шаг, каждая история любви
Все, все напоминает мне о тебе
Ты научил меня понимать и принимать
Что никто не умирает от любви и что легко забыть
Вот почему я хотел укрыться в ней
Но я закрываю глаза и чувствую тебя в своей коже
Все напоминает мне о тебе, твоя тень все еще здесь
Каждый мой шаг, каждая история любви
Все, все напоминает мне о тебе
Я никогда не прощу тебя за то, что не смог оторвать тебя от меня
Я никогда не прощу тебя за то, что ты снова не можешь чувствовать
Все напоминает мне о тебе, твоя тень все еще здесь
Каждый мой шаг, каждая история любви
Все, все напоминает мне о тебе
Каждый мой шаг, каждая история любви
Все, все напоминает мне о тебе
Даже воздух пахнет тобой