Перевод текста песни Todo Me Recuerda a Ti - Sheena Easton

Todo Me Recuerda a Ti - Sheena Easton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Todo Me Recuerda a Ti, исполнителя - Sheena Easton. Песня из альбома Todo Me Recuerda a Ti, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.11.1984
Лейбл звукозаписи: RT Industries
Язык песни: Испанский

Todo Me Recuerda a Ti

(оригинал)
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Cuando me dicen -¿Qué tal les va?
¿Cómo explicarles que ya no sé ni dónde estás?
¿Por qué me tienen que hablar de ti?
¿Cómo decirles que te quiero olvidar?
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Tú me enseñaste a comprender y aceptar
Que de amor nadie muere y que es fácil olvidar
Por eso quise refugiarme en ella
Pero cierro los ojos y te siento en su piel
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Jamás te perdonaré que no pueda arrancarte de mí
Jamás te perdonaré que no pueda volver a sentir
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Incluso el aire huele a ti

Все напоминает мне о тебе.

(перевод)
Все напоминает мне о тебе, твоя тень все еще здесь
Каждый мой шаг, каждая история любви
Все, все напоминает мне о тебе
Когда мне говорят - Как дела?
Как им объяснить, что я даже не знаю, где ты?
Почему они должны говорить со мной о тебе?
Как сказать им, что я хочу тебя забыть?
Все напоминает мне о тебе, твоя тень все еще здесь
Каждый мой шаг, каждая история любви
Все, все напоминает мне о тебе
Ты научил меня понимать и принимать
Что никто не умирает от любви и что легко забыть
Вот почему я хотел укрыться в ней
Но я закрываю глаза и чувствую тебя в своей коже
Все напоминает мне о тебе, твоя тень все еще здесь
Каждый мой шаг, каждая история любви
Все, все напоминает мне о тебе
Я никогда не прощу тебя за то, что не смог оторвать тебя от меня
Я никогда не прощу тебя за то, что ты снова не можешь чувствовать
Все напоминает мне о тебе, твоя тень все еще здесь
Каждый мой шаг, каждая история любви
Все, все напоминает мне о тебе
Каждый мой шаг, каждая история любви
Все, все напоминает мне о тебе
Даже воздух пахнет тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For Your Eyes Only 1996
Morning Train (Nine to Five) 1995
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
A Dream Worth Keeping 2017
So Much In Love 2009
The Lover In Me 1987
Summer's Over 1996
Ice Out In The Rain 2014
Letters From The Road 1996
Strut 1995
My Cherie 1995
Dance Away The Blues 2000
Crazy Love 2000
Please Don't Be Scared 2000
Next To You 1994
Too Much In Love 1995
Flower In The Rain 1994
You've Learned To Live Without Me 1994
All I Ask Of You 2000
'Til Death Do Us Part 1994

Тексты песен исполнителя: Sheena Easton