Перевод текста песни We've Got Tonight - Kenny Rogers, Sheena Easton

We've Got Tonight - Kenny Rogers, Sheena Easton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We've Got Tonight, исполнителя - Kenny Rogers.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

We've Got Tonight

(оригинал)
I know it’s late
I know you’re weary
I know your plans don’t include me Still here we are
Both of us lonely
Longing for shelter from all that we see
Why should we worry?
No one will care, girl
Look at the stars now, so far away
We’ve got tonight
Who needs tomorrow?
We’ve got tonight, babe, why don’t you stay?
Deep in my soul
I’ve been so lonely
All of my hopes now so fading away
I’ve longed for love
Like everyone else does
I know I’ll keep searching after today
So there it is, girl
We’ve got it all now
And here we are, babe
What do you say?
We’ve got tonight
Who needs tomorrow?
We’ve got tonight, babe, why don’t we stay?
I know it’s late and I know you’re weary
I know your plans don’t include me Still here we are
Both of us lonely, both of us lonely
We’ve got tonight
Who needs tomorrow?
Let’s make it last
Let’s find a way
Turn out the light, come take my hand now
We’ve got tonight, babe, why don’t we stay?
We’ve got tonight, babe, why don’t we stay?

У Нас Есть Вечер

(перевод)
Я знаю, что уже поздно
Я знаю, что ты устал
Я знаю, что твои планы не включают меня. Мы все еще здесь.
Мы оба одиноки
Стремление к убежищу от всего, что мы видим
Почему мы должны беспокоиться?
Никто не будет заботиться, девочка
Посмотри на звезды сейчас, так далеко
Мы получим вечером
Кому нужно завтра?
У нас сегодня вечер, детка, почему бы тебе не остаться?
Глубоко в моей душе
мне было так одиноко
Все мои надежды теперь так угасают
Я жаждал любви
Как и все остальные
Я знаю, что продолжу искать сегодня
Так вот она, девочка
Теперь у нас есть все
И вот мы здесь, детка
Что ты говоришь?
Мы получим вечером
Кому нужно завтра?
У нас сегодня ночь, детка, почему бы нам не остаться?
Я знаю, что уже поздно, и я знаю, что ты устал
Я знаю, что твои планы не включают меня. Мы все еще здесь.
Мы оба одиноки, мы оба одиноки
Мы получим вечером
Кому нужно завтра?
Давайте сделаем это последним
Давайте найдем способ
Выключи свет, возьми меня за руку сейчас
У нас сегодня ночь, детка, почему бы нам не остаться?
У нас сегодня ночь, детка, почему бы нам не остаться?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For Your Eyes Only 1996
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free 2015
Lady ft. Kenny Rogers 2011
Morning Train (Nine to Five) 1995
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition 2002
The Gambler 2002
A Dream Worth Keeping 2017
Just Dropped In 2006
So Much In Love 2009
The Lover In Me 1987
Just Dropped In / To See What Condition My Condition Was In 2016
Summer's Over 1996
Coward Of The County 2007
Ice Out In The Rain 2014
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
Lucille 2002
Letters From The Road 1996
Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was in) 2009
Strut 1995
My Cherie 1995

Тексты песен исполнителя: Kenny Rogers
Тексты песен исполнителя: Sheena Easton