Перевод текста песни All I Ask Of You - Sheena Easton

All I Ask Of You (оригинал)

Look in my eyes
There are no tears left to cry
Gone is the hurt deep inside
They said would heal with time, oh, oh
Look at my soul
I will bare all that you need to know
Though I’m scared
No I won’t let it show
Cos I pray this love will never let me go
All I ask of you
Is to promise me that your love will be true
Even though it’s such an easy thing to do
Don’t break my heart in two
That’s all I ask of you
Everyday
Deep down inside I’m afraid
That someone will steal you away
Guess I still recall the pain, hey
You and I
Must be faithful whatever the price
Even though there may be sacrifice
Well our love will surely stand the test of time
High up in the sky
There is a star that shines
Just for you and I
Our love it burns so bright
Tonight

Все, О Чем Я Тебя Прошу (перевод)

Смотри мне в глаза
Не осталось слез, чтобы плакать
Ушла боль глубоко внутри
Они сказали, что со временем заживет, о, о
Посмотри на мою душу
Я расскажу все, что вам нужно знать
Хотя я боюсь
Нет, я не позволю этому показать
Потому что я молюсь, чтобы эта любовь никогда не отпустила меня.
Все, что я прошу от вас
Обещать мне, что твоя любовь будет настоящей
Хотя это так просто сделать
Не разбивай мое сердце надвое
Это все, о чем я прошу вас
Каждый день
Глубоко внутри я боюсь
Что кто-то украдет тебя
Думаю, я все еще помню боль, эй
Ты и я
Должен быть верным любой ценой
Хотя может быть жертва
Что ж, наша любовь, несомненно, выдержит испытание временем.
Высоко в небе
Есть звезда, которая сияет
Только для тебя и меня
Наша любовь горит так ярко
Сегодня ночью