Перевод текста песни Letters From The Road - Sheena Easton

Letters From The Road (оригинал)

Getting together and being apart is so hard to do
Leave if you gotta, stay if you want, now it’s up to you
It must seem like some crazy dream that you’re living through
When you’re lying around in some far off town making love to someone new
Letters from the road
Telling me that you won’t be coming back
I don’t know
All I get are these letters from the road
If we’re through, it’s time to you to let me know the score
If we’re not, it’s time that you came home when the show once more
All these lonely lonely nights in the back rooms of your life
It’s hard to lose when you’re paying your dues
It cuts you like a knife
Letters from the road
Telling me that you won’t be coming back
I don’t know
All I get are these lonely letters from the road
Telling me that you won’t be coming back
I don’t know
All I get are these letters from the road
Letters from the road
Telling me that you won’t be coming back
I don’t know
All I get are these sad lonely letters from the road
Telling me that you won’t be coming back
I don’t know
All I get are these letters from the road

Письма С Дороги (перевод)

Собираться вместе и быть врозь так сложно
Уходите, если нужно, оставайтесь, если хотите, теперь дело за вами
Это должно быть похоже на какой-то сумасшедший сон, который вы переживаете
Когда ты валяешься в далеком городе и занимаешься любовью с кем-то новым
Письма с дороги
Скажи мне, что ты не вернешься
Я не знаю
Все, что я получаю, это письма с дороги
Если мы закончили, пришло время сообщить мне счет
Если нет, пришло время вернуться домой, когда шоу снова
Все эти одинокие одинокие ночи в задних комнатах твоей жизни
Трудно проиграть, когда ты платишь взносы
Он режет тебя, как нож
Письма с дороги
Скажи мне, что ты не вернешься
Я не знаю
Все, что я получаю, это эти одинокие письма с дороги
Скажи мне, что ты не вернешься
Я не знаю
Все, что я получаю, это письма с дороги
Письма с дороги
Скажи мне, что ты не вернешься
Я не знаю
Все, что я получаю, это эти грустные одинокие письма с дороги
Скажи мне, что ты не вернешься
Я не знаю
Все, что я получаю, это письма с дороги