Перевод текста песни Time Bomb - Sheena Easton

Time Bomb (оригинал)

Maybe long ago there was a healthy respect?
I’ve only ever known, wilful neglect
With all eternity, there to borrow from
We’re always going to be here
For tomorrow’s sun
Now it’s turning 'round
Because there’s really no choice
When your money can’t save you
Love of the world
Find it’s voice
Ooh it’s a time bomb
Stops ticking and your time has gone
Oh it’s a time bomb
You talk so fast about how much you love me
But i have to doubt, your sincerity
Look around, see how far you’ve come
By living blind to your own destruction
Look in the lake, see what it reflects
This ain’t love, no
That’s the face of easy sex
Repeat chorus
When my heart started beating
I was on my own
Now there’s been a change in the weather
Seems like we’re all, in it together
Repeat chorus

Time Bomb (перевод)

Может, давно было здоровое уважение?
Я только когда-либо знал, преднамеренное пренебрежение
Со всей вечностью, чтобы заимствовать у
Мы всегда будем здесь
Для завтрашнего солнца
Теперь он поворачивается
Потому что на самом деле нет выбора
Когда ваши деньги не могут вас спасти
Любовь к миру
Найдите его голос
О, это бомба замедленного действия
Перестает тикать, и ваше время ушло
О, это бомба замедленного действия
Ты так быстро говоришь о том, как сильно ты меня любишь
Но я должен сомневаться, твоя искренность
Оглянись вокруг, посмотри, как далеко ты продвинулся
Живя слепо к собственному уничтожению
Посмотри в озеро, посмотри, что оно отражает
Это не любовь, нет
Это лицо легкого секса
Повторить припев
Когда мое сердце начало биться
я был один
Теперь погода изменилась
Кажется, мы все вместе
Повторить припев