Перевод текста песни Somebody - Sheena Easton

Somebody (оригинал)

When you left me you took my heart with you
You said that leaving was the right thing to do
I don’t admit to know a better way
But I miss you, how I miss you
Now I tell myself I’m falling in love
But whenever he’s near me
It’s you I’m thinking of
I found somebody who can treat me like somebody
Shows me how it could be if only
It could be this way with you
Baby with you
I tried to tell you so many times
But you refused to take a look at your life
You turn things round to put the blame on me
But baby it’s you, baby it’s you
Now I feel like I’m just playing the part
He tells me that he loves me
But you’re still in my heart
He saw me lonely
Brought me back to life and showed me
You and I in my dreams if only
It could be this way with you
Baby with you

(перевод)

Когда ты оставил меня, ты забрал мое сердце с собой
Вы сказали, что уйти было правильно
Я не признаю, что знаю лучший способ
Но я скучаю по тебе, как я скучаю по тебе
Теперь я говорю себе, что влюбляюсь
Но всякий раз, когда он рядом со мной
Это я о тебе думаю
Я нашел кого-то, кто может обращаться со мной как с кем-то
Показывает мне, как это могло бы быть, если бы только
Это может быть так с вами
Детка с тобой
Я столько раз пытался тебе сказать
Но ты отказался взглянуть на свою жизнь
Ты переворачиваешь ситуацию, чтобы свалить вину на меня.
Но, детка, это ты, детка, это ты
Теперь мне кажется, что я просто играю роль
Он говорит мне, что любит меня
Но ты все еще в моем сердце
Он видел меня одинокой
Вернул меня к жизни и показал
Ты и я во сне, если бы
Это может быть так с вами
Детка с тобой